Примери за използване на Disquieting на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
the tone value of the images create disquieting phantasms.
The results of the campaign are particularly disquieting because they demonstrate a real determination to keep these centres invisible and inaccessible.
Резултатите от кампанията са особено обезпокоителни, защото институциите показват решителност да продължават да пазят тези центрове невидими и недостъпни.a profoundly disquieting tactic.
their"set" time of prayer; and there is nothing disquieting or incorrect about this.
без да я използуват"официално" в"определеното" за молитви време и в това няма нищо обезпокоително или неправилно.titled“Reasoning about a Rule,” he wrote that these were“disquieting” results.
озаглавен„Разсъждението за едно Правило“, той написал, че това били„обезпокоителни“ резултати.a profoundly disquieting tactic.
изключително обезпокоителна тактика.He knows that people with cancer are thrust into an unpredictable and disquieting world, and that each person must find their own way.
Д-р Кнайер знае, че на хората с рак им се налага да живеят в един непредсказуем и обезпокоителен свят, и че всеки човек трябва да намери свой собствен начин да се справи с това предизвикателство.to suddenly be without him is disquieting.
сега изведнъж без него е обезпокоително.is alreadypretty spectacular- the event will move in an unfamiliar and possibly disquieting direction: from west to east.
напълно ще покрие лицето на Слънцето, събитието ще се движи по непозната и евентуално обезпокоителна посока- от запад на изток.In the meantime,"the amount of uncertainty is unprecedented and very disquieting to the markets," said Allen of the U.S.-China Business Council.
Междувременно„мащабът на несигурността е безпрецедентен и много обезпокоителен за пазарите“, казва Алън от Американо-китайския бизнес съвет.In response, Williams accused Apple of a“stunning and disquieting invasion of privacy” over its monitoring of his texts.
В отговор, обвинява Apple в“зашеметяващо и тревожно нахлуване в личния живот” по отношение на мониторинга на неговите текстове.Democrat voters to stay at home”: a profoundly disquieting tactic.
е„оттегляне на гласоподаватели” и„да убеди гласоподавателите на демократите да останат у дома”: една много обезпокоителна тактика.If I'm focused, centred, free of disquieting thoughts, I can turn these factions toward peace.
Indeed, former Yugoslavia offers a disquieting example of the implications of the redeployment of old dividing lines and the construction of new political identities.
И наистина, бивша Югославия предлага обезпокоителен пример за следствията от връщането към стари разделителни линии при конструирането на нови политически идентичности.in the same way it is painful, disquieting and terrifying to all animals,
по същия начин то е болезнено, тревожно и ужасно за всички животни,The recommendation, the analysis of the Court of Auditors about the efficiency of EU policy has, in the last few years, been painfully disquieting.
Препоръката, анализът на Сметната палата за ефективността на политиката на ЕС през последните години бяха болезнено тревожни.In the meantime,“the amount of uncertainty is unprecedented and very disquieting to the markets,” said Allen of the U.S.-China Business Council.
Тонът на документа намеква, че САЩ ще отстояват твърда линия при преговорите тази седмица. Междувременно«мащабът на несигурността е безпрецедентен и много обезпокоителен за пазарите», казва Алън от Американо-китайския бизнес съвет.figures about Saturn, no magnification, can explain the unreasonably disquieting sensation which the sight of this planet produces upon the mind of the spectator.
факти относно Сатурн не биха могли да обяснят онова неоправдано тревожно чувство, което видът на тази планета поражда у наблюдаващия.surely they are in a disquieting doubt.
for they were indeed in disquieting doubt.
с подобните на тях. Те бяха в дълбоко съмнение.
