ОБЕЗПОКОИТЕЛНИ - превод на Английски

• disturbing
• troublesome
• alarming
• worrying
• troubling
• unsettling
• worrisome
• concerning
• distressing
• disquieting
• bothersome

Примери за използване на Обезпокоителни на Български и техните преводи на Английски

Обезпокоителни пропуски, върху които трябва да се съсредоточим.
Troubling gaps that we need to focus on.

(FR) Цифрите относно биологичното разнообразие са изключително обезпокоителни.
(FR) The figures on biodiversity trends are extremely worrying.

Броят на случаите се умножи с обезпокоителни темпове.
The number of cases multiplying at an alarming rate.

Уведомете лекар ако някои от тези признаци станат обезпокоителни.
Tell a doctor if any of these becomes troublesome.

Контракциите на Бракстън Хикс могат да бъдат доста обезпокоителни, особено за първи път майки;
Braxton Hicks contractions can be quite worrisome, especially for first-time mothers;

така и безкрайно обезпокоителни.
both good and extremely disturbing.

Имам обезпокоителни новини за младия господин Дик.
I have some distressing news about Dick.

Обезпокоителни неща, които се случват с тялото ви при постоянна дехидратация.
Concerning things that happen to your body if you're constantly dehydrated.

Получих обезпокоителни доклади, подобни на изтичането от Павяк.
I have been receiving unsettling reports,-like the one on leaks from Pawiak.

А последните статистически показват, че той нараства с обезпокоителни темпове.
Statistics show that it's rising at an alarming rate.

Има обаче и обезпокоителни пропуски.
But there are also troubling gaps.

Признаците са обезпокоителни.
The signs are worrying.

Реалността е, че почти няма обезпокоителни проблеми, съобщени от потребители.
The reality is that there are almost no troublesome issues reported by users.

Прекомерният риболов и замърсяването на моретата и океаните са наистина обезпокоителни.
Overfishing and the deterioration of the seas are truly worrisome.

Командире, имаме обезпокоителни новини.
Commander, we have some disturbing news.

Чух някои обезпокоителни слухове за г-н Хюз.
I have heard some disquieting rumours about Mr Hughes.

Коригира проблеми, визуални обезпокоителни влияния, и основните прояви.
Adjust issues, visual unsettling influences, and fundamental manifestations.

След това те научиха някои обезпокоителни новини.
Then they both got some distressing news.

Това е един от тези, обезпокоителни великани.
This is one of these alarming giants.

Колкото по-силно настояват демократите за споразумение, толкова повече обезпокоителни въпроси изникват.
The harder Democrats push the agreement, the more troubling questions arise.