ARE DISTURBING - превод на Български

• са обезпокоителни
• са смущаващи
• са тревожни
• притесняват
• са притеснителни
• безпокоите
• са обезпокояващи

Примери за използване на Are disturbing на Английски и техните преводи на Български

who will assess the condition of your body and the symptoms that are disturbing you.
който ще оцени състоянието на вашето тяло и симптомите, които ви притесняват.

socially liberal, these are disturbing developments.
тези развития са тревожни.

tears that follow are disturbing for others and embarrassing for themselves.
последвалите сълзи са обезпокоителни за другите и неудобни за самите тях, които по принцип са толкова спокойни и резервирани.

From 3 to 11 September, people are born under the influence of Venus, which are disturbing and secretive.
От 3 до 11 септември се раждат хора под влиянието на Венера, които са притеснителни и потайни.

people would realize the images are disturbing and the song heretical.
хората биха разбрали, че образите са обезпокоителни, а песента еретична.

The answers, as we shall see in the remaining chapters of part one, are disturbing, and horrifying.
Отговорите, както ще видим в останалите глави на Част Първа, са обезпокоителни и ужасяващи.

In addition to these unpleasant symptoms, the pain in the abdomen, indigestion and the desire to constantly eat something sweet are disturbing.
В допълнение към тези неприятни симптоми тревожат болката в корема, лошото храносмилане и желанието постоянно да се яде нещо сладко.

If you feel that those things are disturbing you, it could be that they're testing you to see how your mind reacts.
Ако чувствате, че тези неща ви смущават, възможно е да ви изпитват, за да се види как реагира съзнанието ви.

the excitement of its new surroundings are disturbing its sensitive physical equilibrium.
възбудата от новата околна среда смущават неговото чувствително психическо равновесие.

It is not another gospel but there are some who are disturbing you and wanting to alter the gospel of Christ”- Galatians 1:7.
Което не е друго благовестие, но е дело на неколцината, които ви смущават и искат да изопачат Христовото благовестие”/Галатяни 1:7/.

heart all those thoughts and feelings which are disturbing you.
сърцето си всички ония мисли и чувства, които ви смущават.

the statistics are disturbing- around 1.5 billion people do not have any access to electricity,
статистическите данни са обезпокоителни- около 1, 5 млрд. души нямат никакъв достъп до електричество, а над 2, 5 млрд. души все още

which is not another, except there are some who are disturbing you and wanting to distort the gospel of Christ.
е дело на неколцината, които ви смущават и искат да изопачат Христовото благовестие.

And he should not only hear about the manifestations of the disease that are disturbing you, but also examine you,
И не трябва просто да чува за проявленията на заболяването, които ви притесняват, но също така и да ви изследва,

But heterotopias are disturbing, no doubt because they furtively undermine language,
Хетеротопиите тревожат, защото те несъмнено подкопават тайно езика, защото ни пречат да назовем нещата, защото разкъсват

That's disturbing.
Това е смущаващо.

these systems are disturbed and affect the health.
дискомфорт тези системи са нарушени и оказват влияние върху здравето.

They're disturbed by Pakistan.
Те са разтревожени заради Пакистан.

This is disturbing.
Tова е обезпокоително.

Her readers are disturbed by this new-found pacifism.
Читателите са обезпокоени от новоизлюпената пасивност.