СМУЩАВАТ - превод на Английски

• disturb
• troubled
• embarrassed
• confused
• perturb
• upset
• bothers
• confound
• trouble
• disturbing
• disturbed
• embarrass
• confuse
• confuses

Примери за използване на Смущават на Български и техните преводи на Английски

Те не пречат на бебето и не го смущават.
The children are not to enter and disturb him.

И когато идва време да си платят, смущават се.
Come time to pay, they get all embarrassed.

Първоначално властите се смущават.
Initially the girls were upset.

Им биват наранени и умовете им се смущават.
They have become foolish in their thinking, their minds have become darkened and confused.

Всеки ден носи нови разкрития, които смущават и смайват населението на света.
Each day brings new revelations that confound and astound the world's population.

За всички неща, които те смущават.
All the many things that trouble you.

На тези разстояния гравитационните ефекти на Млечния път смущават малките тела.
At these distances, the Milky Way's gravitational effects disturb small bodies.

След като зададем на тези лицемери този въпрос, те се смущават и не отговарят.
Once we ask these hypocrites this question, they are embarrassed, and do not answer.

Ти съвсем си ме унижила, и си от ония, които ме смущават;
Thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me;

Понякога в света има необясними неща, които смущават умовете на обикновените хора и учени.
Sometimes in the world of inexplicable things, disturbing the minds of laymen and scientists.

Съответно техните ухапвания са чувствителни и те са тези, които смущават хората през нощта.
Accordingly, their bites are sensitive, and it is they who disturb people at night.

Може би просто се смущават малко.
Maybe it's just they're a little bit embarrassed.

Умовете ни се смущават от преценки, лоши чувства,
Our minds become disturbed by judgment, ill feelings,

Има ли вашата мазнини корема ви смущават?
Does your fat tummy trouble you?

като по този начин смущават съня.
thereby disturbing sleep.

Които обиждат, шокират или смущават.
That offend, shock or disturb.

Но хората, които управляват империята, не се смущават лесно.
The men who run the empire are not easily embarrassed.

Представителите на армията на САЩ обаче не се смущават от подобни изявления на TTSA.
However, representatives of the US Army are not disturbed by such statements by TTSA.

Реакции, които ни смущават.
Uncontrollable reactions embarrass us.

Ти съвсем си ме унижила, и си от ония, които ме смущават;
You have brought me very low, and you are one of those who trouble me;