CONFOUND - превод на Български

• да обърка
• объркват
• смесват
• смущават
• да посрами
• да объркаме
• да объркат
• обърква

Примери за използване на Confound на Английски и техните преводи на Български

These issues can confound any novice builder,
Тези проблеми могат да посрами всяко начинаещ строител,

now the standoff with Iran, his course reversals confound allies as well as adversaries, and his own party in Congress.
сегашното противопоставяне с Иран неговите промени в курса объркват съюзници и противници, както и собствената му партия в Конгреса.

it can confound even the experienced player.
тя може да посрами дори опитен играч.

addictions that anesthetize the heart and confound the mind.
които отслабват сърцето и объркват ума.

a half suddenly began to commit acts that could confound any mother.
половина изведнъж започна да извършва действия, които биха могли да объркат всяка майка.

But beware: Players who occasionally act like a maniac and confound their opponents in doing so, can be quite dangerous.
Но от друга страна играч, който винаги се държи като маниак и обърква опонентите си, е опасен.

God decided to“confound their language, so that they shall not understand one another's speech”[Gen. 11:7].
Там Бог наказва хората като„смесва езиците им тъй, че един да не разбира езика на другиго(Битие, 11:7).

Ricardo as well as Barton31 everywhere confound the relation between variable
Рикардо, както и Бартън*29a, смесва навсякъде отношението между променлив капитал

Look down upon each of the arrogant and confound them, and crush the impious in their place.
Погледни всички високомерни и ги унизи, и съсипи нечестивите на местата им;

could confound conventional calculations.
може да обърка обичайните сметки.

As already mentioned, the throne should not be confound with a chair or a couch,
Както вече споменахме, на трона не трябва да се посрами със стол или диван,

which don't tend to make the questionable lifestyle choices that can confound studies of human longevity.
да правят съмнителен избор на начин на живот, който може да обърка проучвания на човешкото дълголетие.

could confound conventional calculations.
може да обърка обичайните сметки.

even incorporates some of the common situations that can confound these estimates, like kitchen closing times,
дори включва някои от често срещаните ситуации, които могат да объркат тези оценки, като например време за затваряне на кухнята

that they may ruin them and confound their religion for them.
за да ги погубят и да объркат религията им.

a virtually inviolable position of strength from which to manipulate and confound her nurse-companion, who is charged with the burden of talking.
една буквално неприкосновена позиция на сила, от която да се манипулира и обърква нейната компаньонка-медицинска сестра, която е натоварена с бремето на говоренето.

makes me welcome unreservedly a host of episodes whose strangeness would confound me as I write?
една тълпа от епизоди, чиято странност в часа, в който пиша би ме поразила?

allows me to welcome unreservedly a welter of episodes so strange that they could confound me now as I write?
ме кара да приемам безрезервно една тълпа от епизоди, чиято странност в часа, в който пиша би ме поразила?

and among those economists who confound the distinction between commodity-capital
и у икономистите, които смесват разликата между стоков капитал

Or, they confound the definite economic form, which arises from the circulation of value,
Или икономическата определеност на формата, произтичаща от обръщението на стойността, те смесват със свойство, присъщо на самата вещ: