CONFOUND in Hebrew translation

• לבלבל
• מבלבל
• מבלבלים
• בלבל

Examples of using Confound in English and their translations into Hebrew

Even the navigational feats of the most delicate of creatures beggar the imagination… and confound our understanding.
הישגי הניווט של העדינים שביצורים מסעירים את דמיוננו וקוראים תגר על הבנתנו.

since you say so, but confound you, and your brother Ivan with you!
אבל יקח אתכם השֵד, בכל זאת, יחד עם אחיך איוַן!

we must not confound it with the idea that the Messiah has already come,
אבל אין לבלבל אותו עם הרעיון שהמשיח כבר הגיע

Findings discovered in medical studies using stem cells with a cancerous mutation may confound these studies, as the results obtained do not simulate natural processes,
ממצאים אשר התגלו על ידי שימוש בתאי גזע בהם מוטציה סרטנית עלולים לבלבל את המחקר, כי התוצאות שהושגו מהם לא מדמים תהליכים טבעיים-

minimising the potential confound of state anxiety associated with performance of an unfamiliar task in a testing situation.
למזער את פוטנציאל לבלבל מצב של חרדה קשורה הביצועים של משימה בלתי מוכר במצב בדיקה.

that he's the man who's done nothing but confound your work, who's come close to killing you.
הוא האיש מי עשה דבר מלבד לבלבל את עבודתך, מי בא קרוב להרוג אותך.

political pressures often confound decisions about infant feeding,
תרבותיים ופוליטיים תורמים רבות לבלבול בקבלת החלטות על הזנת התינוק,

it is virtually impossible to discount every aspect of a person's life that could confound a study's conclusions.
כמעט בלתי אפשרי להביא בחשבון כל היבט בחייו של אדם שעשוי להטות את מסקנות המחקר.

saccharin/sucrose fading, thus eliminating the potential confound of using sweeteners in ethanol operant self-administration studies.
ובכך לחסל את לבלבל הפוטנציאל של שימוש בממתיקים במחקרי מנהל עצמי אופרנטית אתנול.

The most confounding of Founding Fathers.
בלבול ביותר של אבות מייסדים.

It confounds me.
זה מדהים אותי.

That's what confounds the media.
זה מה שמבלבל את אמצעי התקשורת.

How he confounds with his similes!
איך הוא מתעתע בנו במשחקי מילים!

It confounds them both.
זה ניחם את שניהם.

This confounded contraption virtually suffocated me!
האביזר הארור הזה כמעט חנק אותי מוות!

Those confounded sweets of yours.
מי מבולבל ממתקים שלך.

You know those confounded things make me dizzy.
את יודעת שהדברים הארורים האלה עושים לי סחרחורת.

One that confounds good and evil is an enemy to the good.
אדם שמבלבל בין טוב לרע הוא אויב הטוב.

You know what confounds me?
את יודעת מה מדהים אותי?

He will not be confounded when he speaks to his enemies at the gate.
הוא לא יהיה מבולבל כשהוא מדבר אל אויביו בשער.