ТРЕВОЖНИ - превод на Английски

• anxious
• worrying
• alarming
• anxiety
• troubling
• disturbing
• concerning
• worrisome
• distressing
• unsettling
• alarmist

Примери за използване на Тревожни на Български и техните преводи на Английски

Новините са тревожни за пазарите.
The news is worrying markets.

Имам тревожни новини.
I have some troubling news.

ADHD(29%) и тревожни проблеми(27%), последвани отблизо.
ADHD(29%) and anxiety problems(27%) followed close by.

Деца в риск са родители на тревожни родители.
Children at risk are parents of anxious parents.

Данните за България са не по-малко тревожни.
The figures for Bulgaria are no less alarming.

Резултатите от бронхоскопията са много тревожни.
The results of the bronchoscopy are very concerning.

Нещата бяха тревожни за известно време.
Things were worrisome there for a while.

Повтарящи се, нежелани тревожни спомени от травматичното събитие.
Recurrent, unwanted distressing memories of the traumatic event.

Имам тревожни новини.
I have some disturbing news.

Тревожни неща.
Troubling things.

Тревожни разстройства и фобии: когнитивна перспектива.
Anxiety disorders and phobias: A cognitive perspective.

Това е разочароващо и тревожни.
That is disappointing and worrying.

Това не е лесно за тревожни деца.
This is not easy for anxious children.

Статистиките за деца са също тревожни.
The statistics for children are also alarming.

Сирия, са много тревожни.
Syria are deeply concerning.

Въпреки че те са тревожни, те обикновено не са сериозни.
Although these are distressing, they are not usually serious.

Тревожни, запомнящи се, може би извратени
Unsettling, memorable, and- maybe perversely- very,

Тревожни новини?
Disturbing news?

Едно от най-тежките и тревожни заболявания на нашия век е ракът.
One of the most worrisome and recurrent illnesses of this century is cancer.

Пациентите със специфични тревожни разстройства, вкл.
Patients with specific anxiety disorders, incl.