ТРЕВОЖНИ - превод на Румънски

• îngrijorătoare
• alarmante
• anxioase
• tulburătoare
• anxietate
• deranjante
• tulburatoare
• neliniștiți
• neliniştitoare
• de îngrijorătoare
• ingrijoratoare
• perturbatoare

Примери за използване на Тревожни на Български и техните преводи на Румънски

сила са тревожни.
forțe incontrolabile sunt deranjante.

Вестите от терена са тревожни.
Veştile de pe front sunt alarmante.

Някои новини бяха тревожни.
Veştile erau îngrijorătoare.

Такива прояви са доста тревожни пациенти.
Astfel de manifestări sunt pacienți destul de îngrijorătoare.

Това са тревожни цифри.
Acestea sunt cifre alarmante.

Други тревожни сигнали могат да бъдат.
Alte semne ingrijoratoare pot fi.

Последните събития в Сирия са тревожни.
Cele mai recente evenimente produse în Siria sunt îngrijorătoare.

Всичко тези неща са тревожни.
Toate acestea sunt îngrijorătoare.

Такива пациенти са тревожни, подозрителни, скромни и срамежливи.
Acești pacienți sunt anxiosi, suspiciosi, modest și timizi.

Също толкова тревожни са и данните за частния дълг.
La fel de alarmante sunt datele privind datoriile private.

Особено тревожни са смъртните присъди срещу политически дисиденти.
Deosebit de alarmante sunt condamnările la moarte ale disidenților politici.

Мъдри, често тревожни за нещо, понякога състрадателни, понякога абсолютно коравосърдечни.
Intelepti, adesea ingrijorati de ceva, uneori, plini de compasiune, uneori duri.

Малко тревожни и малко неясни.
Puţin înspăimântătoare şi puţin ambigue.

Други тревожни симптоми на непропорционални отвори в ириса са изброени в списъка.
Alte semne de avertizare ale găurilor disproporționate în iris sunt enumerate.

Когато се чувствате измъчени, ограничени, тревожни, наскърбени произнасяйте думата"Свобода".
Atunci când vă simţiţi îngrijorat, limitat, tulburat pronunţaţi cuvântul“libertate”.

Получихме повече от 1000 Юан скъпо? тревожни!
A primit mai mult de 1.000 de yuani scumpe? nerăbdător!

Те са неспокойни, тревожни и апатични.
Ei sunt neliniștiți, îngrijorați și apatici.

Казах не сега Шарлот, имам тревожни новини.
Am zis nu acum, Charlotte. Am primit nişte veşti supărătoare.

последствията са тревожни.
implicaţiile sunt grave.

Това са твърде тревожни цифри за Microsoft.
Aceste cifre sunt extrem de alarmante pentru Microsoft.