DERANJANTE - превод на Български

• смущаващи
• тревожни
• обезпокоителни
• досадни
• натрапчиви
• притеснителни
• неприятни
• обезпокояващи
• дразнещи
• тревожните
• обезпокоителна

Примери за използване на Deranjante на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta produce tot felul de tensiuni, tot felul de efecte dinamice care sunt profund deranjante.
Това поражда напрежения от всякакъв вид, всякакви дълбоко обезпокоителни действия.

Dovezile în fața mea indică o flagrantă și abuzul de putere deranjante.
Доказателствата сочат за скандална и обезпокоителна злоупотреба с власт.

si are tatuaje foarte deranjante.
така мисля, и има доста обезпокоителни татуси.

forțe incontrolabile sunt deranjante.
сили са обезпокоителни.

M-am gândit articol de ziar a fost foarte deranjante.
Мисля, че статията беше много обезпокоителна.

Răspunsurile sunt fantastice, deranjante, şi puţin Ciudate.
Отговорът е фантастичен, обезпокояващ и малко странен… странен… странен… странен.

În ureaplasmoza acută în stadiu la bărbați vor fi deranjante.
При острата фаза на уреаплазмозата при мъжете ще бъде тревожно.

Stratul ZEISS T* reduce mult reflexiile deranjante ale obiectivului pe obiectivul ocular.
Покритието ZEISS T* значително намалява натрапчивото отражение на обектива върху очната леща.

Erupțiile sunt deranjante, durata lor este de 10 zile;
Обривите са вълнообразни, продължителността им е 10 дни;

Mi-ai spus unele lucruri deranjante, dar vreau să ştiu despre starea mea reală.
Казахте ми доста обезпокоителни неща но аз искам да знам състоянието си.

Soţul meu primeşte mii de scrisori deranjante de la fani.
Моя съпруг получава доста тревожни писма от фенове.

Nu… Nu chiar aşa deranjante, nu.
Не… не това неудобство.

Durerile de spate sunt deranjante nu numai în timpul patologiei.
Болката в гърба е проблем не само по време на патологията.

Toate scrisorile fanilor sunt deranjante.
Цялата ми поща е такава.

aceste sunete sunt foarte deranjante!
тези звуци са доста по-изнервящи.

Aceasta este o poveste a unor întrebări deranjante şi răspunsuri incredibile,
Това е история за смущаващи въпроси и невероятни отговори.

Toate schimbările de pe fața mea erau deranjante, ca și cele ale psihicului meu, lucru deosebit de greu pentru familia și prietenii mei.
Всички тези промени върху лицето ми бяха смущаващи, както и тези в психиката ми, което беше особена пречка за семейството и приятелите ми.

Dacă bolile minore nu sunt foarte deranjante, atunci este recomandat să luați vitamine în scopuri preventive.
Ако незначителни заболявания не са много тревожни, тогава се препоръчва да се вземат витамини за превантивни цели.

Această stare a minții este eliberată de emoțiile deranjante și se exprimă prin neînfricare,
Това състояние на ума е свободно от смущаващи емоции и се изразява чрез безстрашие,

Principalul lucru este să vă comutați atenția de la gândurile deranjante și să nu vă lăsați să vă aducă la panică.
Основното нещо е да обърнете вниманието си от обезпокоителни мисли и да не ви оставя да ви накарат да се объркате.