ПРИТЕСНИТЕЛНИ - превод на Румънски

• deranjante
• îngrijorătoare
• supărătoare
• tulburătoare
• jenante
• alarmante
• ingrijoratoare

Примери за използване на Притеснителни на Български и техните преводи на Румънски

Жалко, че тези хора се оказаха толкова притеснителни.
Păcat că mulţi par a fi atât de întemniţaţi.

Те ще отговорят на всички притеснителни въпроси и ще помогнат в случай на софтуерни проблеми.
Ei vor rãspunde la orice întrebãri deranjante și vor ajuta și în cazul problemelor software.

Те ще отговорят на всички притеснителни въпроси и ще помогнат за успеха на софтуерните проблеми.
Ei vor rãspunde la toate întrebãrile deranjante și vor facilita în continuare succesul problemelor software.

Толкова съм развълнуван да срежа лентата за центъра на Джо Пери за странни бенки и притеснителни бучки.
Sunt atât de încântat să taie panglica Pentru Perry Center Joe Ciudat alunițelor și Noduli îngrijorătoare.

Те ще отговорят на всички притеснителни въпроси и ще помогнат за успеха на софтуерните проблеми.
Acestea vor rãspunde la toate întrebãrile deranjante și vor sprijini, de asemenea, succesul problemelor software.

малката Пати Суан е изпращала онези тайни и притеснителни съобщения?
plăpânda Patty Swann este autoarea acelor mesaje alarmante şi criptice?

Синдикатът също говори за влошаване на положението на румънската общност:„На лице са притеснителни знаци.
Chiar și sindicatul vorbește despre deteriorarea din cadrul comunității românești: «Avem semnale îngrijorătoare.

Ако симптомите не са притеснителни, можете да стоите гладни,
În cazul în care simptomele nu sunt ingrijoratoare, puteți continua post,

Ревматичните болки са много притеснителни и пречат на нормалното функциониране,
Durerile reumatice sunt foarte deranjante și împiedică funcționarea normală,

Психологът в Краков ще отговори на всички притеснителни въпроси и ще ви помогне да се справите с точките, които трябва да променят нормалното съществуване в кошмар.
Un psiholog din Cracovia va rãspunde la orice întrebãri deranjante și vã va ajuta sã vã ocupați de fapte care vã pot schimba durata normalã într-un coșmar.

Те ще отговорят на някои притеснителни въпроси и ще помогнат в случай на софтуерни проблеми.
Ei vor rãspunde la câteva întrebãri deranjante și vor ajuta în caz de probleme software.

говорете с Вашия лекар, ако те станат притеснителни.
discutați cu medicul dumneavoastră dacă acestea devin deranjante.

лекаря, ако някои реакции станат притеснителни или продължават повече от няколко дни;
vreun efect devine supărător sau durează mai mult de câteva zile.

кои неща може да са много притеснителни за теб точно сега,
lucrurile sunt foarte ciudate pentru tine acum, dar dacă se dovedeşte

Притеснителни по природа, хората с асцендент Дева са способни да забелязват и най-дребните детайли.
Perfectionisti de la natura, nativii din Fecioara sunt atenti si la cele mai mici detalii.

Тези симптоми на алергии са доста притеснителни, особено когато трябва да ходим на работа всеки ден или просто да се наслаждаваме на открито.
Aceste simptome de alergii sunt destul de deranjante, mai ales cand trebuie sa mergem la lucru in fiecare zi sau sa ne bucuram pur si simplu in aer liber.

Забелязахме някои неща за дъщеря ви, които могат да бъдат притеснителни. Или трудни за разбиране.
Am observat la fiica dumneavoastră unele lucruri care pot fi puţin îngrijorătoare sau dificil de înţeles.

вие може да сте малко притеснителни.
poți deveni puțin posesivă.

задължително има и няколко притеснителни момента.
inevitabil se întâmplă câteva momente stânjenitoare.

са малко притеснителни.
sunt puțin tulburatoare.