ПРИТЕСНИТЕЛНИ - превод на Английски

• worrying
• disturbing
• troubling
• concerning
• alarming
• worrisome
• bothersome
• embarrassing
• concern
• unnerving

Примери за използване на Притеснителни на Български и техните преводи на Английски

медиите си остават проблематични и притеснителни.
the media remain problematic and worrisome.

На моменти животът с Алцхаймер е изпълнен с малки, но притеснителни неудобства.
Life with Alzheimer's, at the moment,'is full of small but embarrassing inconveniences.

Хемороидите могат да бъдат болезнени и особено притеснителни, ако се повтарят.
Hemorrhoids may be painful and particularly bothersome if they are.

Това ще спести всякакви ненужни притеснителни и изнервящи ситуации.
This will save any unnecessary worrying and frustrating situations.

Всички тези по-късни библейски автори отправят дръзки, притеснителни и подробни предсказания.
These later writers made bold, troubling and detailed predictions.

От PWC обявиха, че в момента проучват тези"много сериозни и притеснителни обвинения".
PWC says it is holding an inquiry into the"very serious and concerning allegations".

Дългосрочните последствия са притеснителни.
The long-term implications are disturbing.

Въпреки това ще разходвате гориво с притеснителни темпове.
But you will still incinerate gasoline at an alarming rate.

Всички тези различни сценарии си остават опасни, притеснителни и непредсказуеми.
All these various[horror] scenarios remain dangerous, worrisome and unpredictable.

Всички тези неща са притеснителни.
All of these things are bothersome.

Въпреки това продължих да изпитвам притеснителни епизоди на болка.
However, I continued to experience troubling episodes of pain.

Данните показват и други притеснителни тенденции.
Other figures also show worrying trends.

Ами хората се притесняват, защото тези неща са притеснителни.
Well people are embarrassed because these kinds of things are embarrassing.

козметични проблеми, не са притеснителни.
cosmetic problems aren't a concern.

Проучване показва притеснителни резултати.
Surveys show disturbing results.

Данните изпращат и някои притеснителни послания.
But PACE has also sent some alarming messages.

Не всички смятат, че тези етични въпроси са толкова притеснителни.
Not everyone thinks these ethical issues are so worrisome.

Твърденията за изтичания от правителствени агенции са дълбоко притеснителни.
The alleged leaks coming out of government agencies are deeply troubling.

двама нови треньори, два притеснителни старта на новия сезон.
two new managers, two worrying starts to the season.

Уведомете Вашия лекар, ако тези ефекти станат притеснителни.
Notify your doctor if these effects become bothersome.