ОБЕЗПОКОИТЕЛНА - превод на Английски

• disturbing
• alarming
• troublesome
• worrying
• troubling
• unsettling
• disquieting
• worrisome
• concerning
• disturbingly

Примери за използване на Обезпокоителна на Български и техните преводи на Английски

Намирам твоята липса на вяра обезпокоителна.
I find your lack of faith disturbing.

Твърдата, дебела козина на кучето не изисква твърде обезпокоителна грижа.
The hard, thick coat of a dog does not require too troublesome care.

Така че само тази страна на решението е обезпокоителна", каза той.
So just this aspect of the decision is troubling," he said.

болници по време на конфликти са обезпокоителна и позорна тенденция.
hospitals during conflict have become a growing, and alarming, trend.

Нестабилната политическа обстановка в държавата е изключително обезпокоителна.
The political situation of that country, which is very unstable, is extremely worrying.

Първо, това звучи като много обезпокоителна игра.
First of all, that sounds like a totally disturbing game.

Мисълта, че лекарят ви може по недоглеждане да влоши състоянието ви, е достатъчно обезпокоителна.
The thought that your doctor could inadvertently make you sicker is concerning enough.

Това е обезпокоителна връзка.
That is a troubling connection.

Тегло с обезпокоителна скорост.
With alarming speed.

По-голямата част от тази работа беше обезпокоителна.
And most of its business was worrisome.

днес той чувства една нова и обезпокоителна емоция: страх.
for today he feels a new and unsettling emotion: fear.

Разлика(95% CI) p-стойност„On” време без обезпокоителна дискинезия(часове)*.
On” time without troublesome dyskinesia(hrs)*.

Общата ситуация в страната остава обезпокоителна.
The overall situation in the country remains worrying.

Съветник Трой току-що имаше много обезпокоителна халюцинация.
Counsellor Troi has just had a very disturbing hallucination.

Тези произведения могат най-добре да се опишат като обезпокоителна красота.
The experience can be best described as disturbingly beautiful.

Атаките срещу училища и болници по време на конфликти са обезпокоителна и позорна тенденция.
Attacks against schools and hospitals during conflict are an alarming, and disgraceful, trend.

Развъждането на този добитък в частен двор- процедурата е доста обезпокоителна.
Breeding this livestock in a private yard- the procedure is quite troublesome.

Ето защо продължаващата продажба на кайсиеви ядки като здравословна храна е обезпокоителна.
Therefore, the continuing sale of apricot kernels as health food is troubling.”.

Толкова много промяна може да е обезпокоителна.
This much change can be unsettling.

Китай със сигурност има дългови нива, които правят дефлацията обезпокоителна.
China certainly has debt levels that would make deflation worrisome.