ПАГУБНО - превод на Английски

• detrimental
• disastrous
• devastating
• harmful
• damaging
• bad
• destructive
• pernicious
• fatal
• catastrophic
• ruinous
• calamitous
• malign

Примери за използване на Пагубно на Български и техните преводи на Английски

Трето, спирането на такива проекти по средата би било пагубно за цели общности.”.
Thirdly, stopping such projects half-way through would be detrimental to whole communities.”.

отхвърлянето на това пагубно желание става безболезнено.
then the rejection of this pernicious craving becomes painless.

Подценяването може да е пагубно.
Underestimating can be disastrous.

Сдружение на растенията могат да бъдат продуктивни, така и пагубно.
The plant community can be both productive and destructive.

Като има предвид, че въоръженият конфликт в Ирак има пагубно въздействие върху цивилното население;
Whereas the armed conflict in Iraq has had a devastating impact on civilians;

Рикар предупреждава, че да се сравняваме с другите е пагубно.
Gilligan says that comparing one's relationship to others can be damaging.

Божията любов съумява да преодолее това пагубно затваряне в себе си, което е безразличието.
The love of God breaks through that fatal withdrawal into ourselves which is indifference.

Това ще е пагубно.
It will be harmful.

А това е пагубно за тях.
Are detrimental to them.

Всяко от тези неща би било пагубно.
Every one of them would be disastrous.

Унищожаването на тези гори може да има пагубно въздействие върху цялото човечество.
Destruction of these forests can have a devastating impact on all humanity.

А това щеше да е пагубно.
And it would be damaging.

Това насъскване на младежта е пагубно.
This obsession with youth is destructive.

Това ще бъде пагубно за тях….
Because that would be bad for them….

Знаем, че дезинформацията въздейства пагубно и се отразява на действителността.
We know the impact of misinformation is pernicious and has real-world impacts.

Божията любов съумява да преодолее това пагубно затваряне в себе си, което е безразличието.
God's love breaks that fatal withdrawal into ourselves which is indifference.

татуировките имат пагубно влияние върху нас.
tattoos can have a harmful effect on us.

повишаването на дозата може да е пагубно.
increasing the dose may be detrimental.

Влиянието им върху морските екосистеми, от друга страна, е пагубно.
Its consequences on the marine ecosystem are disastrous.

Напускането на еврозоната би било пагубно за Гърция.
Leaving the euro would be catastrophic for Greece.