ПАГУБНО - превод на Румънски

• dăunător
• dezastruos
• negativ
• devastator
• în detrimentul
• dăunătoare
• dezastruoasă
• dezastruoase
• devastatoare
• rău
• defavorabilă
• nefastă

Примери за използване на Пагубно на Български и техните преводи на Румънски

отклонение от средните показатели, но не оказва пагубно въздействие върху организма.
în același timp nu are un efect dăunător asupra corpului.

Не оказва пагубно въздействие върху ефикасността на финансовите пазари
Nu are un efect negativ asupra eficienței piețelor financiare

това е пагубно”, пояснява Диано.
este dăunător", a epxlicat cercetătorul.

пушенето е също пагубно въздействие върху организма на майката и детето.
de asemenea, un efect dezastruos asupra corpului mamei și a copilului.

Липсата на валежи би имала пагубно въздействие върху сладководната система
Lipsa precipitațiilor ar avea un impact devastator asupra sistemului de apă dulce

Бог е толкова недвусмислено добър, че в Него няма абсолютно никакво място за пагубно зло.
Dumnezeu este bun într-un mod atât de pozitiv încât nu există absolut nici un loc în el pentru răul negativ.

със селското стопанство и които биха имали пагубно въздействие върху Обединеното кралство.
care ar fi avut un impact dezastruos asupra Regatului Unit.

градската среда има пагубно влияние върху човешкото тяло поради няколко причини.
mediul urban are un efect dăunător asupra corpului uman din mai multe motive.

В последно време се говори все повече за пластмасата за еднократна употреба и нейното пагубно влияние върху околната среда.
Se vorbește în ultimii ani de punga de plastic și efectul ei negativ asupra mediului înconjurător.

Въздействието на финансовата криза върху държавите от региона на АКТБ е пагубно, усложнявайки още повече предизвикателствата в областта на околната среда
Impactul crizei financiare asupra ţărilor din regiunea ACP a fost devastator, provocările legate de mediul înconjurător şi volatilitatea preţurilor la

неизбрани орган на управление е пагубно към демокрация.
un organism neales de guvernare este în detrimentul spre democrație.

което е пагубно за здравето си.
țesuturi și, care este dezastruos pentru sănătatea ta.

при някои рецидивиращи инфекции се появяват често и имат пагубно въздействие върху качеството на живот.
infecțiile recurente apar frecvent și au un impact dăunător asupra calității vieții.

да било от въпросите, повдигнати тук от унгарските членове на Парламента, имат някакво пагубно влияние върху членовете на етническите малцинства.
nici vreuna din celelalte teme discutate aici de către deputaţii maghiari nu au niciun efect negativ asupra persoanelor aparţinând minorităţilor etnice.

Пагубно е за България, че има за министър-председател един човек, за който лъжата е ежедневие".
E rău să ai o ţară al cărei prim-ministru este etichetat ca fiind mincinos".

така че е пагубно да станем свидетели на пожари, които в момента унищожават огромни райони в Амазония.
așa că este devastator să asistăm la incendiile care distrug în prezent zone vaste ale Amazonului.

Промени в нива на липидите(холестерол), които могат да имат много пагубно върху сърдечно здраве и уелнес.
Schimbările în nivelurile de lipide(colesterol) care pot avea un impact foarte negativ asupra sănătății cardiovasculare și a sănătății.

което може да е пагубно за последващото лечение.
care poate fi defavorabilă pentru un o terapie de salvare ulterioară.

бъдат доведени до крайност, те ще окажат пагубно влияние върху хората.
ele vor avea o influență nefastă asupra oamenilor.

уважаеми колеги, финансовата криза наистина се отрази пагубно върху търговията в държавите-членки на Европейския съюз.
criza financiară a avut, într-adevăr, un impact negativ asupra comerţului în statele membre ale Uniunii Europene.