ПАЗАРЪТ БЕШЕ - превод на Английски

• market was
• industry is
• market is
• market has

Примери за използване на Пазарът беше на Български и техните преводи на Английски

Пазарът беше защитен от външни доставчици чрез огромни задължения,
The market was protected from external suppliers by huge duties,

Когато представихме Complete Dynamics през 2009 г., пазарът беше доминиран от 2 други софтуерни продукта:
When we introduced Complete Dynamics in 2009, the market was dominated by 2 other software products:

Пазарът беше изпълнен с подаръци за всеки вкус- играчките на коледната елха, съдове и.
The market was filled with gifts for every taste- toys on the Christmas tree, dishes and.

Факт е, че пазарът беше свръх-купен, повече от всякога, а подобни повишения в края на икономическия цикъл предвещават и по-дълбоки корекции.
The fact is that the market has been overpriced, more than ever, and similar end-of-cycle increases anticipate deeper adjustments.

През последните десет години, когато пазарът беше наводнен от различни компании, развиващи различни игри на iOS,
In these last days, when the market is flooded with various companies developing a variety of electronic games,

Пазарът беше засегнат от наложените имотни данъци за запълване на бюджетните дефицити,
The market has been hit by property taxes imposed to plug budget deficits,

Пазарът беше засегнат от наложените имотни данъци за запълване на бюджетните дефицити,
The market has been hit by property taxes imposed to plug budget deficits,

задълбочен, защото дяволът винаги е в подробностите, което много ясно може да се види в медийната ситуация в България- там тихо и кротко пазарът беше окрупнен и премина в ръцете на един собственик.
which can very clearly be seen in the media situation in Bulgaria- where quietly and gently the market has been merged and is now almost entirely in the hands of a single owner.

Едва напоследък този пазар беше отворен за конкуренцията.
This market was opened up only recently to competition.

Преди това международният финансов пазар беше представен от системата Бретън Уудс.
Before this, the international financial market was represented by the Bretton Woods system.

Филтъра на качеството на пазара беше временно спрян,….
The quality filter on the market has been….

Пазара беше изключително хищен последните дни.
The market has been exceptionally volatile lately.

Преди това имотният пазар беше отворен за инвеститори от цял свят.
Previously the housing market was open to investors worldwide.

Щатският имотен пазар беше в центъра на световната икономическа криза.
The U.S. housing market has been the epicenter of the global financial crisis.

Европейският вътрешен пазар беше създаден преди повече от 20 години.
The European internal market was conceived more than 20 years ago.

Друга основна трансформация на потребителския пазар беше преминаването към по-здравословни продукти.
Another major transformation in the consumer market has been a move towards healthier products.

Огромният пазар беше като магнит.
The Cattle Market was like a magnet.

Единственият такъв пазар беше Америка.
And its main market was America.

Европейският транспортен пазар беше всичко друго но не и замръзнал.
the European transport market was anything but frozen.

Ако този пазар беше крехък и уязвим,
If this market was fragile and vulnerable,