ПАЗЕЛИ - превод на Английски

• kept
• guarded
• protected
• preserved
• keeping
• protecting

Примери за използване на Пазели на Български и техните преводи на Английски

че са я пазели в тайна.
suggesting it was kept a secret.

Какво станало после с войниците, които пазели гроба Му?
How about the soldiers who guarded the tomb?

Казват, че имал петстотин въоръжени мъже, дето го пазели.
People say that he has 500 armed men protecting him.

имали символично значение, пазели от зли духове и беди.
had a symbolic meaning, guarded of evil spirits and misfortune.

Мнозина от тях споделили мисли, които дълго време пазели в тайна.
Many of them shared thoughts long kept secret.

Имената и лицата им се пазели в тайна.
Their names and faces were kept secret from the public.

На времето в манастира са се пазели много ценни реликви.
In the Monastery, are kept important relics.

В областта Упсала фермерите пазели Съботата вместо неделя.
In the district of Upsala the farmers kept Saturday in the place of Sunday….

Други имали съмнения, но ги пазели за себе си.
Anyone who had doubts kept them to himself.

Султанът и предците му са пазели най-свещената реликва.
The sultan and his clan must have Been guarding some sacred relic.

Им се пазели в съкровищница.
Are held in treasury.

Войниците, които пазели гроба, се разбягали от ужас.
The soldiers who were guarding the tomb fainted from fear.

Войниците, които пазели гроба, се разбягали от ужас.
The soldiers who were guarding the tomb were terrified.

Да, добре. Говори се за таен вход, който четиримата пазели за себе си.
There are always rumors about a secret entrance… who held the four for himself.

Първите свидетели на възкресението били войниците, които пазели гроба.
The first witnesses of this event were the soldiers who were guarding the tomb of Christ.

Първите свидетели на възкресението били войниците, които пазели гроба.
The first witnesses of the resurrection were the Roman soldiers who were guarding the tomb.

Такива свойства преди са се пазели за големи компании.
Such features had previously been reserved for huge companies.

Какво станало после с войниците, които пазели гроба Му?
What happened to the Roman soldiers who were guarding the tomb?

Докато Апачите пазели каньона в тайна
As long as the Apaches kept the canyon a secret

Тъй като обаче Учителите пазели мълчание, като самия каменен Сфинкс,
And as the Masters kept as silent as the stony Sphinx herself,