ПАЛАТАТА ПРЕПОРЪЧВА - превод на Английски

• court recommends
• court recommended

Примери за използване на Палатата препоръчва на Български и техните преводи на Английски

Палатата препоръчва на Комисията:- да осигури плавен
The Court recommended that the Commission should:- ensure a smooth

В областта на изплащането на социални надбавки Палатата препоръчва на съответните институции и органи(вж. точки 9.14,
In the area of the payment of social allowances, the Court recommended to the Institutions and bodies concerned(see paragraphs 9.14,

IX Сметната палата препоръчва на Комисията да предложи необходимите изменения на текущите инструменти(кръстосаното спазване
IX The Court recommends that the Commission should propose the necessary modifications to the current instruments(cross- compliance

XСметната палата препоръчва на Комисията да: а улесни обмена на епидемиологична информация между държавите членки.
XThe Court recommends that the Commission should:(a) facilitate the exchange of epidemiological information between Member States;(b)

V Сметната палата препоръчва: ο Държавите членки следва да изготвят ясен
V The Court recommends that: ο Member States should provide a clear

Палатата препоръчва политическите органи на Съюза да определят какво е допустимото ниво на грешки.
The Court recommends that the political authorities of the Union define what a reasonable level of risk of error would be.

Палатата препоръчва структурата на рамковата програма
The Court recommends that the structure of the framework programme

Палатата препоръчва: Подпомагането на земеделските доходи следва да бъде насочено към активните земеделски производители,
The Court recommends that:- The support to farmers' income should be directed to the active farmer who conducts concrete

Палатата препоръчва целите на политиката да бъдат определени в детайли,
The Court therefore recommends that the policy objectives be specified,

Палатата препоръчва логиката на програмата да бъде ясно определена за всички бъдещи сходни интервенции,
The Court recommends that the programme logic should be made explicit in any similar future intervention,

В контекста на доклада по член 12 Палатата препоръчва на Комисията да включи в контролните си посещения проверка на надеждността на информацията, пред оставена от държавите-членки.
In the context of the Article 12 report, the Court recommends that the Commission should include in its control visits the reliability of the assertions in the information provided by the Member States.

Поради това Палатата препоръчва тези подобрения да бъдат въведени възможно най-скоро. Специален доклад No
For that reason, the Court recommends that these improvements be made as soon as possible.

Единствено при положителна оценка на действията на ЕС в тази област Палатата препоръчва Комисията да предприеме серия от мерки за подобряване на резултатите от изпълнението на бъдещите схеми.
Only in the event of a positive assessment as to a meaningful EU action in this area, the Court recommends that the Commission take a series of actions to strengthen performance in future schemes.

Препоръка 4 Палатата препоръчва: Нормативните изисквания за проверките за замяна трябва да могат да гарантират, че цялата пратка предмет на проверка ще бъде подложена на визуален контрол.
Recommendation 4 The Court recommends that: The regulatory requirements for substitution checks should ensure that the entire consignment selected for checking can be visually identified.

Препоръка 5 Палатата препоръчва: Комисията да предложи законодателни промени с оглед засилване на физическите проверки
Recommendation 5 The Court recommends that: The Commission proposes legislative changes to strengthen the physical and substitution checks

Палатата препоръчва на Комисията да: изисква от държавите членки да разработват своите ОП по такъв начин,
EXECUTIVE SUMMARY V. The Court recommends that the Commission should:(a) require Member States

Палатата препоръчва на Комисията в редица отношения да използва по-добре своите действащи процедури, за да увеличи
The Court recommends that in a number of respects the Commission should make better use of its existing procedures,

Палатата препоръчва: а Държавите членки да изискват от заявителите на проекти да извършват анализ на пазара
The Court recommends that:(a) Member States ask promoters to carry out a market analysis

Палатата препоръчва да се опрости уредбата за планиране
The Court therefore recommends simplification of programming arrangements

Палатата препоръчва:- В разпоредбите относно схемата за географски указания да се установят минимални изисквания за проверките на продуктовите спецификации;- Да се изясни допълнително обхватът на редовните проверки за откриване на непозволени практики.
The Court recommends that:- Minimum requirements on checks of product specifications are laid down in the legal provisions on the geographical indications scheme;- Further clarifications are given on the scope of regular checks aiming at disallowed practices.