ПАЛЕСТИНСКАТА АДМИНИСТРАЦИЯ - превод на Английски

• palestinian authority
• palestinian administration

Примери за използване на Палестинската администрация на Български и техните преводи на Английски

Общността и Палестинската администрация следва постепенно все повече да либерализират търговията си със селскостопански
The Community and the Palestinian Authority shall progressively establish a greater liberalization of their trade in agricultural

СМИ- Израелските сили задържаха министъра по въпросите на Ерусалим Фади ал-Хадами от Палестинската администрация в сряда, според официално изявление,
Israeli forces detained Jerusalem Affairs Minister Fadi al-Hadami of the Palestinian Authority on Wednesday, according to an official statement,

Договореностите, прилагани от Палестинската администрация по отношение на Общността не трябва да предизвикват никаква дискриминация между държавите-членки,
The arrangements applied by the Palestinian Authority in respect of the Community shall not give rise to any discrimination between the Member States,

Палестинската администрация отказа допълнително финансиране от САЩ заради опасенията за потенциалното й излагане на закон,
The Palestinian Authority declined further US funding over worries about its potential legal exposure,

Също така няма да се разгледа въпросът за спазването на човешките права от палестинската администрация в Западния бряг
Similarly it will not consider the human rights record of the Palestinian Authority in the West Bank

Палестинската администрация отказа допълнително финансиране от САЩ заради опасенията за потенциалното й излагане на закон,
The Palestinian Authority declined further US funding over worries about its potential legal exposure,

Палестинската администрация отказа допълнително финансиране от САЩ заради опасенията за потенциалното й излагане на закон,
The Palestinian Authority declined further U.S. funding over worries about its potential legal exposure,

Палестинската администрация отказа допълнително финансиране от САЩ заради опасенията за потенциалното й излагане на закон,
The halt was requested by the Palestinian Authority over worries about its potential legal exposure,

Да се подкрепи Палестинската администрация в усилията ѝ да модернизира
Support the Palestinian Authority, in its efforts to modernize

Официалното споразумение ще доведе до някои задължения, които палестинската администрация ще трябва да изпълни, заяви висшият служител
A formal agreement would bring certain obligations the Palestinian Authority would have to fulfill,

Общността и Палестинската администрация не прилагат в износа помежду си нито мита, нито такси с равностоен ефект,
The Community and the Palestinian Authority shall not apply to exports between themselves either customs duties

Този факт бе игнориран от Палестинската Администрация и международната общност, за да бъде
This fact has been ignored by the PA and the international community

Палестинските протестиращи излязоха по улиците на централна Рамала, за да поискат Палестинската администрация да спре санкциите срещу Газа
Palestinian protesters marched through the streets of central Ramallah on Sunday to demand that the Palestinian Authority put an end to its sanctions against Gaza,

те са изгубили домовете, поминъка и сигурността си в резултат от създаването на държавата Израел“, отговори Ханан Ашрауи от палестинската администрация.
security as a result of the creation of the state of Israel,” Ms Ashrawi said in a statement released on behalf of the PLO executive committee.

Израел събира мита от името на Палестинската Администрация в рамките на временните споразумения от споразуменията от Осло- суми, които се смятат за 222 млн. долара на месец.
Israel collects customs duties on behalf of the PA under the interim agreements of the Oslo Accords- sums thought to amount to $222 million a month.

Израел задържа данъците, които събира от името на Палестинската администрация и които са наложени върху всички вносни стоки в Окупираната палестинска територия, възлизащи на 50-60 милиона долара на месец(около половината от бюджета на Палестинската администрация).
Israel withholds taxes which it collects on behalf of the Palestinian Authority on all goods imported into the Occupied Palestinian Territory, amounting to $50-60 million per month(about half of the budget of the Palestinian Authority).

От 1 януари 1999 г. Общността и Палестинската администрация ще разгледат положението, за да определят какви мерки ще се прилагат от Общността и Палестинската администрация от 1 януари 2000 г. в съответствие с целта,
From 1 January 1999, the Community and the Palestinian Authority shall examine the situation in order to determine the measures to be applied by the Community and the Palestinian Authority from 1 January 2000,

ДЕЙСТВАЩА В ПОЛЗА НА ПАЛЕСТИНСКАТА АДМИНИСТРАЦИЯ НА ЗАПАДНИЯ БРЯГ
FOR THE BENEFIT OF THE PALESTINIAN AUTHORITY OF THE WEST BANK

Палестинската администрация уведомява Общността за основните си мита и такси.
The Palestinian Authority shall notify the Community of its basic duties and charges.

Палестинската администрация райони А и Б.
The Palestinian Authority Areas A and B.