ПАЛУБИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Палубите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Искам да се съкрати времето да се заградят палубите.

I want to cut down the time it takes to seal off the decks.

Той отвърна, че снарядите експлоадират по палубите на вражеските кораби.

He replied that shells are exploding on the decks of the enemy ships.

Ще трябва да посочите палубите една по една.

You're gonna have to designate the decks one by one.

И с въоръжени войници и моряци на палубите на корабите, които изглеждаха доста агресивни".

And with armed soldiers and sailors on the decks of the ships looking fairly aggressive.".

Палубите са произведени с цветни ризи- чертежи на истории от митологията,

Decks were produced with colorful shirts- drawings of stories of mythology,

Неговото мото е"морето в музиката": имената на палубите са свързани с музиката.

Its motto is"the sea in music": the styling and the deck names are all related to the world of music.

Палубите изглеждат впечатляващи

The decks look presentable

Трябва да почистиш кухнята, палубите, каютите, въжетата

Gotta clean the galley, the decks, the dolehouse, the brass

Те ще служат като опора за палубите, така прикачения файл се извършва от вътрешната страна.

They will serve as supports for the decks, so the attachment is carried out from the inside.

Един от палубите също се регулира на транспортиране на железопътни вагони(715 метра от железопътна линия).

One of the decks is also adjusted to transporting railway carriages(715 metres of railway track).

На"Роял Оук" повечето екипаж е заклещен между палубите, докато корабът се преобръща.

On the Oak, most of the crew were trapped between the decks as the ship began to capsize.

изложени на палубите.

artwork displayed on the decks.

Което е точно това, което се случи с плочите между палубите на магистралата Нимиц.

Which is exactly what happened with the slabs between the decks of the Nimitz Freeway.

Габриел Шанел е виждана често по палубите на тези лодки да си говори с Бендор,

Gabrielle Chanel was occasionally seen on the deck of these boats heckling with Bendor,

Френски палуба, игра на карти, компютърни игри.

French deck, playing the cards, computer games.

Трябва да се скрием под палубата преди да дойдат другите пътници.

We must hide below decks before the other passengers arrive.

Вратата към палубата с хангарите е отворена.

Oh… door to the hangar deck is open.

А 3-5mm празнина между две палуби е от съществено значение за деформация.

A 3-5mm gap between two decks is essential for deformation.

Засъхнала смес за боядисване на палуби, използвана от флота до 1961 г.

It's an obsolete composition of deck coating used by the navy prior to 1961.

В играта участват 8 палуби, всяка от които включва 52 карти.

Eight decks are used in this game and each deck has 52 cards.