ПАНДА III - превод на Английски

• panda III co.

Примери за използване на Панда III на Български и техните преводи на Английски

Плащания от чужбина се правят на основание издадена от"Панда III" ООД проформа фактура с включени банкови
International bank transfer should be done after Proforma Invoice issued by Panda III Co., Ltd with postage

Панда III" ООД си запазва правото да променя цените по всяко време,
Panda III Co., Ltd reserves the right to change the prices of their products at all

Стоката може да бъде върната до"Панда III" ООД само ако разноските по връщането на стоката са за сметка на Потребителя!
The goods can be returned to Panda III Co., Ltd only if the return transport expenses are for the Costumer's account!

Панда III" ООД се задължава в рамките на 3 дни от получаването обратно на погрешните продукти да достави за собствена сметка съответстващите на предмета на сделката.
Panda III Co., Ltd is obliged to send for its own account to the customer, within 3 days after delivery back of the wrong items, the correct ones ordered in the purchase.

Панда III ООД не е отговорна за заплащането на такива такси и непознаването на местни
Panda-III Co, Ltd is not responsible for the payment of such fees

Панда III" ООД не носи отговорност за неточности в описанието на стоката, които не се отнасят към основните и характеристики
Panda III Co., Ltd is not responsible for any inaccuracies in any product description not related to the basic characteristics

той следва да изпрати изявление за отказ от сключения договор до"Панда III" ООД и да върне стоката.
the above mentioned terms, he has to send a refusal statement to Panda III Co., Ltd and return the goods in advance.

Панда III" ООД не носи отговорност
Panda III Co., Ltd has no any responsibility

Панда III" ООД не носи отговорност за временно прекратяване на функциите на сайта,
Panda III Co., Ltd is not responsible for the temporary unavailability of the site,

Панда III" ООД си запазва правото да изиска компенсация за нарушена
Panda III Co., Ltd reserves the right to require a compensation for an impaired

При извършване на промяна в Общите условия,"Панда III" ООД довежда това до знанието на Абоната чрез публикация в сайта на електронния магазин и/или чрез изпращане на e-mail до посочения от Абоната e-mail адрес за кореспонденция, като предоставя достатъчен срок за запознаването му с направените промени.
In case of any changes in the Terms and Conditions Panda III Co., Ltd should inform the Subscriber by web pages publication or by sending an e-mail to subscriber and providing sufficient time to make him informed about the changes.

при упражняване на това право стоката се доставя за подмяна за сметка на"Панда III" ООД.
In this case the delivery of the replaced goods is for the account of Panda III Co., Ltd.

В случай, че Потребителя не бъде открит в срока за изпълнение на доставката на посочения от него адрес и/или не бъде осигурен достъп до адреса за доставка,"Панда III" ООД се освобождава от задължението си да достави заявените стоки
In case when the customer cannot be found during the time for delivery at the address or no access to this address has been assured, Panda III Co., Ltd is released from the obligation to deliver the order

Copyright 2004-2018, Панда III ООД. Всички права запазени.
Copyright 2004-2018, Panda III Co., Ltd. All rights reserverd.

Тя цели единствено представянето на продуктите и услугите на"Панда III" ООД.
This concern only products and services of Panda III Co., Ltd.

Панда III"ООД си запазва правото да свали от архива на сайта приключени преди повече от 12 месеца поръчки.
Panda III Co., Ltd reserves the right to remove from the archive orders completed for more than 12 months.

Панда III" ООД не отговаря за междувременно настъпили промени в сроковете на доставка на съответната куриерска компания.
Panda III Co., Ltd has no responsibility for any changes in the terms for delivery of the respective courier company, occurred in the meantime.

Панда III" ООД не отговаря за междувременно настъпили промени в сроковете на доставка на съответната куриерска компания.
Panda III Co., Ltd is not responsible for any changes in the delivery terms of the respective courier company in the meantime.

В случаите, не упоменати тук отговорностите на"Панда III" ООД се ограничават до максимално допустимата степен, разрешена от законите на РБ.
Any cases not mentioned here make responsibilities of Panda III Co., Ltd limited to the maximum permitted by applicable laws in Bulgaria.

Фирма"Панда III" ООД си запазва правото да прави едностранно изменение в условията за ползване услугите на електронния магазин.
Panda III Co., Ltd reserves the rights to unilaterally amend the terms of use of online shop.