Примери за използване на Папските на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Папските военни структури,
Ние вече видяхме това, че Ротшилд бяха банкови агенти за папските Йезуити, държащи" ключът към богатството на Римо Католическата Църква".
We found that the Rothschilds were the banking agents for the papacy's Jesuits, holding"the key" to the wealth of the Roman Catholic Church.анализирайки папските изказвания, заключи, че той вярва, че животните имат място в задгробния живот.
Папските свещеници обявяваха чрез безчувственото си лицемерие,
Papist priests pretended, by their senseless mummery,Ние вече видяхме това, че Ротшилд бяха банкови агенти за папските Йезуити, държащи" ключът към богатството на Римо Католическата Църква".
We have already seen that the Rothschilds were the banking agents for the papacy's Jesuits, holding"the key to the wealth of the Roman Catholic Church.".Хората трябва да се пазят особено от онези, които казват, че папските индулгенции са онзи безценен дар от Бога, чрез който човек може се помири с Него.
Men must especially be on guard against those who say that the pope's pardons are that inestimable gift of God by which man is reconciled to him.Вече видяхме, че фамилия Ротшилд били банковите агенти за папските йезуити, държащи„ключа към богатството на Римокатолическата църква“.
We have already seen that the Rothschilds were the banking agents for the papacy's Jesuits, holding"the key to the wealth of the Roman Catholic Church.".И все пак папските водители не можеха,
Yet the papist leaders could not,Отец Мартин каза, че не вярва, че папските думи биха могли да се тълкуват като коментар на вегетарианството.
Father Martin said he did not believe the pope's remarks could be construed as a comment on vegetarianism.Сигурно също, когато разглеждаме съвременните инстанции на папските„ велики, надути, суетни думи”, не ще пренебрегнем забележителния декрет на Екуменинския събор,
Surely, too, in observing modern instances of Papacy's“great swelling words of vanity,” we should not overlook the notable decree of the Ecumenical Council,е спасен чрез папските индулгенции.
saved from every penalty by the pope's indulgences;е спасен чрез папските индулгенции.
saved from every penalty by the Pope's Indulgences.До 1842 г. пръстена се използва и като печат, за да удостовери папските писма от частен характер.
Up until 1842 this ring was also used as a seal confirming the originality of the Pope's private correspondence.Така тези проповедници на индулгенции заблуждават като казват, че човек може да бъде опростен и освободен от всички наказания и спасен чрез папските индулгенции.
Therefore, those preachers of indulgences err who say that, by the Pope's indulgence, a man may be exempt from all punishments, and be saved.Хората трябва да се пазят особено от онези, които казват, че папските индулгенции са онзи безценен дар от Бога, чрез който човек може се помири с Него.
We must especially beware of those who say that these pardons from the Pope are that inestimable gift of God by which man is reconciled to God.Хората трябва да се пазят особено от онези, които казват, че папските опрощения са безценна дарба от Бога, чрез която човек може да бъде примирен с Него.
We must especially beware of those who say that these pardons from the Pope are that inestimable gift of God by which man is reconciled to God.Папските индулгенции трябва да се проповядват внимателно,
До 1842 г. пръстена се използва и като печат, за да удостовери папските писма от частен характер.
Нека онзи, който говори против истината за папските индулгенции, да бъде анатемосан и проклет.
Let the one who speaks against the truth of the Apostolic indulgences be anathema and accursed.През 1354 Кардинал Алборноз в замяна на помощта им срещу папските бунтовници им дава територии във Валентано.
In 1354, Cardinal Albornoz, in return for 
