ПАРАДИГМИ - превод на Английски

• paradigms
• paradigm

Примери за използване на Парадигми на Български и техните преводи на Английски

Е промяна, а трансформацията чрез Fresh Biz е онова, което напълно измества Вашите парадигми и Ви дава възможност да градите бизнеса,
Are change, while transformation through FreshBiz is what shifts your paradigm completely and creates the opportunity for you to play business,

Те филтрират всичко през собствените си парадигми, разчитайки собствената си биографии в очите на другите.
They're filtering everything through their own paradigm, reading their autobiography into other people's lives.

които настоящите астрономически и астрофизически парадигми не осветяват или подкрепят достатъчно.
which the current astronomy and astrophysics paradigm do not sufficiently illuminate or support.

пътеводен фар за новите политически парадигми на страните им.
guiding beacon for a new political paradigm in their country.

представяйки новите корпоративни кибер парадигми базирани на продукта Adaptive Defense.
presenting the new corporate cyber-security paradigm based on Adaptive Defense.

Откритието започва с осъзнаване на аномалията, тоест с установяване на този факт, че някой от образите на природата е нарушил очакваните парадигми вдъхновени от развитието на нормалната наука.
Discovery commences with the awareness of anomalies i.e. with the recognition that nature has somehow violated the paradigm- induced expectations that govern normal science.

Промените, които ще изпитате ще премахнат това което е останало от старите вибрации и старите парадигми.
The changes you are about to experience, are going to remove what remains of any connection to the old vibrations and old paradigm.

Нови автономни софтуерни агенти ще служат за основа на нови икономически парадигми, които Gartner начива програмируема икономика.
New autonomous software agents will hold value themselves, and function as the fundamental underpinning of a new economic paradigm that Gartner calls the programmable economy.

ние всъщност описваме самите себе си, своите възприятия и парадигми.
we in effect, describe ourselves, our perceptions, our paradigm.

на институционалните инвеститори да преориентират своите инвестиционни парадигми към дългосрочни и устойчиви инвестиции.
institutional investors to change their investment paradigm towards long-term sustainable investments.

интердисциплинарни изследвания, които излизат извън традиционните граници и парадигми.
interdisciplinary research that cuts across traditional boundaries and paradigm.

той може да променя парадигми.
he can change the paradigms.

които се използват възможностите на blockchain да отмените много от парадигми, които доминират софтуерния бизнес днес.
applications that leverage the blockchain to undo many of the paradigms that dominate the software business today.

И това е парадигмата на всички спиритуални традиции.
And this is the paradigm of all spiritual traditions.

Психологическо консултиране в парадигмата на Когнитивно-поведенческата психотерапия.
Psychological consulting in the paradigm of Cognitive Behavioral Therapy.

Haskell Парадигма функционален, lazy, modular.
Haskell Paradigm functional, lazy/non-strict, modular.

Парадигмата ще се промени.
The paradigm will change.

Новата парадигма на Съпротивата.
A new resistance paradigm.

Защо промяна на парадигмата, трябва да се нарича революция?
Why should a change of paradigm be called a revolution?

Авторите на парадигмата за конкурентно сътрудничество(co-opetition) А. Бранденбургер и Б.
The authors of the co-opetition paradigm, A. Brandenburger and B.