PARADIGME - превод на Български

• парадигми
• модел
• парадигма
• парадигмите
• парадигмата

Примери за използване на Paradigme на Румънски и техните преводи на Български

Bisericile noii paradigme nu sunt unite de doctrină,
Ново- образуваните църкви не са обединени от доктрина,

După ce au ocolit Biblia, bisericile noii paradigme caută adesea noi surse pentru a-şi dezvolta sistemele.
След изследването на Библията новите образцови църкви често търсят други източници, за да развиват.

Programul este stabilit cu accent pe dezvoltarea și implementarea unor noi paradigme de proiectare și producție bazate pe simulare pentru dezvoltarea de materiale, structuri și sisteme de inginerie avansate,
Програмата е създадена с акцент върху разработването и внедряването на нови симулационно моделирани производствени и производствени парадигми за разработването на съвременни материали, структури и инженерни системи с подобрен жизнен цикъл,

Acest program combină noi paradigme de proiectare socială,
Тази програма съчетава нови парадигми на социалния дизайн,

Acțiunile strategice au fost luate în conformitate cu noii paradigme a programului de dezvoltare a învățământului superior,
Стратегическите действия са били предприети в съответствие с към новата парадигма на програма за развитие на висшето образование,

metode și paradigme ale sociologiei, comunicării
методи и парадигми на социологията, комуникациите

Marketingul în era digitală prezintă imperativul categoric al transformării marketingului pe baza unei noi paradigme, pe care autorii o numesc marketing holistic- un concept dinamic,
Средството за постигането на тази цел се крие в една съвсем нова маркетингова парадигма, която авторите наричат"холистичен маркетинг"- динамична концепция, произхождаща от електронната свързаност

utilizarea conținutului activat semantic pe Web, iar în paradigme, metodele și tehnicile care facilitează colaborarea pe scară largă
използването на семантично активирано съдържание в мрежата и в парадигмите методи и техники за улесняване на мащабно сътрудничество

Primul semestru este dotat cu patru cursuri alese în domeniile bazele de calcul, paradigme și tehnologii informaționale
Първият семестър разполага с четири игрища, избрани в райони, основи на компютрите на, програмиране парадигми и информационни технологии

Marketingul in era digitala prezinta imperativul categoric al transformarii marketingului pe baza unei noi paradigme, pe care autorii o numesc marketing holistic- un concept dinamic,
Средството за постигането на тази цел се крие в една съвсем нова маркетингова парадигма, която авторите наричат"холистичен маркетинг"- динамична концепция, произхождаща от електронната свързаност

protecţia climei ar trebui să fie noile paradigme ale politicilor economice şi industriale europene.
опазването на климата следва да бъдат новите парадигми за европейската икономическа и промишлена политика.

convivialitate aparțin aceleiași„paradigme civilizaționale“ în formare, aceea a economiei totale,
принадлежащи на същата„цивилизационна парадигма“ в процес на формиране- тази на тоталната икономика,

blocarea lor poate duce la îmbunătățirea performanțelor cognitive în multe paradigme diferite de învățare și de memorie.
тяхното блокиране може да доведе до подобрение на познавателните резултати в много различни парадигми на учене и памет.

Această perspectivă, numită de unii economie socială de piaţă, este, de fapt, expresia unei noi paradigme care nu se limitează la economia bunăstării,
Тази перспектива- наричана от някои социална пазарна икономика- представлява всъщност нова парадигма, която отива отвъд икономиката на благоденствието

bazat pe paradigme care construiesc(și să reconstruiască) în fiecare zi.
базирани на парадигми, които изграждат(и възстановяване) всеки ден.

inclusiv programarea pe calculator, paradigme de programare, algoritmi,
включително компютърно програмиране, програмни парадигми, алгоритми, структури от данни,

inclusiv programarea pe calculator, paradigme de programare, algoritmi,
включително компютърно програмиране, програмни парадигми, алгоритми, структури от данни,

Unele caracteristici și paradigme de proiectare sunt diferite pentru bazele de date Web comparativ cu bazele de date desktop- unele baze de date desktop nu pot fi publicate pe Web fără a se efectua mai întâi modificări la proiect.
Някои структурни функции и модели за проектиране са различни за уеб бази данни и за настолни бази данни- някои настолни бази данни не могат да бъдат публикувани в уеб, без преди това да се направят структурни промени.

Paradigme la care inca nu s-a gandit nimeni,
Нови парадигми, за които до момента не е помислено

Retorica standard folosită de bisericile noii paradigme este că în acestea se învaţă
Стандартната реторика, идваща от новите образцови църкви, е,