ПАРЕЗА - превод на Английски

• paresis
• paralysis
• palsy

Примери за използване на Пареза на Български и техните преводи на Английски

Травмите са тежки- следващите 4 месеца момчето е в кома със счупен череп, пареза на ръцете и краката,
Injuries are severe- for the next 4 months, the boy is in a coma with a broken skull, paralysis of the arms and legs,

В зависимост от механизма на развитие на пареза и преминаването й остро лечение на чревни обструкция
Depending on the mechanism of development of the paresis and its transition to acute intestinal obstruction,

От пареза- не е независимболест,
Since the paresis is not an independentDisease,

Александър Христов е на година и половина с пареза на дясното рамо, но при навременна
Alexander Hristov is 1 year and a half old with paralysis in his right shoulder.

Свързва се с клинични прояви на парези, парализи и ориентация.
It is associated with clinical manifestations of paresis, paralysis and orientation.

Парези или парализи на нервите"командващи" външните очни мускули.
Palsy or paralysis of the nerves controlling the external eye muscles.

Болест в тежка форма с възстановяване до 2 години без парези и паралич.
Severe infection with a recovery period of up to 2 years without paresis and paralysis.

В неврологията при лечение на неврити и парези;
In neurology in the treatment of neuritis and paresis;

Тези парези бързо напредват.
These pareses are rapidly progressing.

В този случай парезата на червата се причинява от нарушение на водния
In this case, the paresis of the intestine is caused by a violation of water

Гласът се нарушава поради парези в мускулите на гръкляна и на гласните връзки.
The voice is disturbed due to palsy in the muscles of the throat and the vowel connections.

Синдром на карпалния тунел се характеризира с нощни парези ръце(усещане за изтръпване
Carpal tunnel syndrome is characterized by nocturnal paresis hands(tingling sensation,

тъй като чревното раздуване в резултат на парезата допълнително изостря съществуващите електролитни нарушения
as the intestinal dilated as a result of the paresis further exacerbates the existing electrolyte disturbances,

остатъчни парези, след апоплексия, травматични увреди на централна нервна система и възпалителни заболявания на същата.
residual paresis, post- apoplexy state, traumatic damages ofcentral nervous system and inflammatorydisorders of the same.

Парезата и дълбоката пареза(парализа) садвигателни нарушения, дължащи се на увреждане на пирамидалната система на мозъка.
Paresis and deep paresis(paralysis) aremotor disorders due to damage to the pyramidal system of the brain.

се характеризира със спастична парализа или спастични парези краката.
is characterized by spastic paralysis or spastic paresis feet.

Освен това прогресивната диабетна полиневропатия се проявява като болка в крайниците, дължаща се на значително увреждане на нервите със сензорни разстройства и парези.
Further, progressive diabetic polyneuropathy manifests itself as pain in the extremities due to a significant lesion of nerves with sensory disorders and paresis.

В напреднали случаи заболяването се усложнява от парезата на нервните крака на крайниците.
In advanced cases, the disease is complicated by the paresis of the nerve trunks of the limbs.

Фактът, че много експерти поставят тази диагноза, когато едно дете при първия признак на парези и парализи.
The fact that many experts put this diagnosis when a child at the first sign of paresis and paralysis.

др. видове парализи и парези.
other types of paralyses and pareses.