ПАРИИ - превод на Английски

• pariahs
• parties
• untouchables
• outcasts
• pariah

Примери за използване на Парии на Български и техните преводи на Английски

А либералните членове на академичните среди търпят странното малтретиране да бъдат виждани едновременно и като безработни парии, и като членове на някакъв потиснически елит.
And liberal academics endure the strange, simultaneous abuse of being seen as jobless pariahs and members of some oppressive elite.

с което призовава полското правителство да заработи с опозиционните парии за реформи на съда.
it is calling on the Polish government to work with opposition parties to reform the court.

когато продава да мъжете малко ring-a-ding това я прави парии.
but-but selling men a little ring-a-ding makes her a pariah.

ние продължаваме да бъдем парии на предишния режим.
we continue to be pariahs of the previous regime.

той стана парии за много правителства за това че уби мирния процес.
he became a pariah to most governments, for killing the peace process.

В Италия миналия месец управляващата лявоцентристка Демократическа партия загуби изборите от антиситемни и десни парии, които водеха кампания срещу имиграцията.
In Italy, the governing centre-left Democratic Party lost recent elections in favour of right-wing parties that focused their electoral campaigns on anti-migrants policies.

Истински умерените мюсюлмани се нуждаят от голяма смелост, тъй като те не се третират само като парии, а често са изправени пред отмъщения с насилие от своите роднини.
Genuinely moderate Muslims require great courage as they are not merely treated as pariahs but frequently face violent reprisals from their own kinsmen.

той ни обърна както в парии.
he turned us both into pariahs.

дори глобални парии като Северна Корея
even global pariahs like North Korea

Враждуващите парии в Йемен се съгласиха да създадат"преходен народен съвет", който да ръководи страната през следващите месеци
Yemen's feuding parties have agreed on a"people's transitional council" to help govern the country

Като една от водещите държави парии в света, не е учудващо, че Сирия на Башар Асад изключително се гордее с внушителните си запаси от химически оръжия, които натрупа, за да гарантира,
As one of the world's leading pariah states, it should come as no surprise that the Syria of Bashar al-Assad takes enormous pride in the formidable array of chemical weapons it has acquired

Враждуващите парии в Йемен се съгласиха да създадат"преходен народен съвет", който да ръководи
Yemen's feuding parties agreed on a“people's transitional council” to help govern the country

заяви той.„Тъй като това е първият бюджет, за който лидерите на двете парии постигнаха консенсус от много години насам,
saying“because it's the first budget that leaders of both parties have agreed to in a few years,

Но някои твърдят, че ако тя не предприеме реални стъпки за справяне с най-тревожните въпроси за Европа- най-големият от които е безработицата- това няма да е достатъчно за избирателите да спрат масово да се обръщат към евроскептични парии като френския антиимигрантски Национален фронт на европейските избори догодина.
Can you take clomid if you ovulate on your own But some argue that, unless that couple goes on to really tackle Europeans' main concerns- unemployment being top of the list- it will not be enough to stop voters turning massively to Eurosceptic parties such as France's anti-immigrant National Front in European elections next year.

Но някои твърдят, че ако тя не предприеме реални стъпки за справяне с най-тревожните въпроси за Европа- най-големият от които е безработицата- това няма да е достатъчно за избирателите да спрат масово да се обръщат към евроскептични парии като френския антиимигрантски Национален фронт на европейските избори догодина.
Does viagra make u longer But some argue that, unless that couple goes on to really tackle Europeans' main concerns- unemployment being top of the list- it will not be enough to stop voters turning massively to Eurosceptic parties such as France's anti-immigrant National Front in European elections next year.

Аз съм парий сред любителите на кучета в моята общност. Защо?
I'm a pariah among the dog fanciers in my community. Why?

По-добре парий отколкото хулиган.
Better a pariah than a bully.

Това е работа за париите!
It is the work of untouchables!

Аз съм парий в собствената ми страна.
I'm a pariah in my own country.

другият за париите.
one for the untouchables.