UNTOUCHABLES - превод на Български

• недосегаемите
• untouchables
• парии
• недосегаеми
• париите
• неприкосновени

Примери за използване на Untouchables на Английски и техните преводи на Български

Our team name still is The Untouchables, and our robot's name is Elliott Ness.
Нашето име на отбора все още е Недосегаемите и име на нашия робот е Елиът Нес.

In this place, there are no untouchables and no work is beneath any of us.
В това място няма парии. И никоя работа не е под достойнството на никой от нас.

I mean, Vincent's one of Eleanor's clients. I told you they're untouchables.
Имам предвид, Винсънт е един от клиентите на Елинор казах ти че те са неприкосновени.

enemies, untouchables, doomed with absolute certainty to extinction within a year or two.
врагове, парии, обречени с абсолютна сигурност на смърт до година-две.

were known as the Ohio Untouchables.
под името The Ohio Untouchables.

Those in the highest varna, the Brahmins, represent the most elevated condition of purity, the untouchables the lowest.
Хората в най-високата варна- брамините- представляват най-високата степен на чистота, а недосегаемите- най-ниската.

He and his Untouchables had impressively documented thousands of Prohibition violations that would be used against Capone if the tax case failed.
Той и неговите„Недосегаеми“ документирали хиляди нарушения на Забраната, които щели да бъда използвани срещу Капоне в случай, че не успеят да го хванат за данъци.

are to get into the offices of the untouchables, to stand in front of their homes.
са да се качат в кабинетите на недосегаемите, да застанат пред домовете им.

when the Roma people were called"the untouchables", i.e.
когато ромите са били наричани"недосегаеми", т.е.

The gypsies of Europe certainly had many grievances and the Dalets(untouchables) of India
Циганите в Европа например, със сигурност имат доста причини да са недоволни, това в още по-голяма степен се отнася до принадлежащите към кастата на“париите” в Индия

which they spread with the good conscience of the untouchables.
която разпространяват с чистата съвест на недосегаемите.

get rid of the so-called‘untouchables'(the privileged).
да се отървем от така наречените„недосегаеми”(привилегировани).

Jose Mourinho has said Manchester United do not have"untouchables" in their team, unlike the situation when he was first at Chelsea.
Жозе Моуриньо заяви, че в отбора на Манчестър Юнайтед няма недосегаеми играчи за разлика от първия му период в Челси.

This is all conditioning in our mind of this society that some are untouchables, some are touchables.
Обусловеност на нашия ум и на обществото е, че някои хора са недосегаеми, а други са досегаеми. Това се случва в индийското общество.

SR-71 pilot Brian Shul states in his book The Untouchables that he flew in excess of Mach 3.5 on 15 April 1986 over Libya to evade a missile.
Пилотът на SR-71 Брайън Шул заявява в книгата си The Untouchables, че е летял над Мах 3.5 на 15 април 1986 г. над Либия, за да избегне ракета.

SR-71 pilot Brian Shul states in his book The Untouchables that he flew in excess of Mach 3.5 on 15th April 1986 over Libya to evade a missile.
Пилотът на SR-71 Брайън Шул заявява в книгата си The Untouchables, че е летял над Мах 3.5 на 15 април 1986 г. над Либия, за да избегне ракета.

4:1 Untouchables from Paris Saint-Germain will try to duplicate his success in the tournament fights this season
4:1 Недосегаемите от Пари Сен Жермен ще се постараят да дублират успеха си в турнирните битки през сезона

These people are believed to be members of the Untouchables, a group within the Indian caste system comprised of animal traders
Тези хора се смятат за членове на Untouchables, група в индийскaта кастова система, която се състои от търговци на животни, акробати, танцьори,

The total number of Hindus in India is subject to some controversy because it includes up to 300 million“untouchables”(dalits), who are officially counted as a part of the Hindu social structure
Общият брой на индуисти в Индия е противоречив, защото включва до 300 милиона„недосегаеми"(„далити"), които официално се броят като част от индуистката социална структура, но на които им е попречено да

We want people to send demands to authority representatives who sometimes behave like untouchables… Only in the period before elections they do not behave like untouchables," the organisation said in a statement.
Искаме хората да изпращат искания до представителите на властта, които понякога се държат като недосегаеми… Те не се държат като недосегаеми единствено в предизборните периоди," се казва в изявление на организацията.