Examples of using Untouchables in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
took off in 1987, when he starred as federal agent Eliot Ness in The Untouchables and in the leading role of the thriller No Way Out.
коли він знявся в ролі федерального агента Еліота Несса у фільмі«The Untouchables» і в головній ролі в трилері«No Way Out».Dalits(“Untouchables”) suffer from endemic discrimination,
Непал:«Даліти(“недоторкувані”) страждають від дискримінації в усіх сферах життя,Throughout his conscious life, he sought to ensure that the Indians were freed from deeply rooted unjust prejudices regarding the untouchables, since the mere fact of infringement of human rights contradicted the philosophy of Hinduism.
Усе своє свідоме життя він домагався того, щоб індійці звільнилися від глибоко укорінених несправедливих упереджень щодо недоторканних, так як сам факт утиску прав людини суперечить філософії індуїзму.Full-blown movie star status for Costner arrived in 1987 when he starred as federal agent Eliot Ness in The Untouchables and in the leading role of the thriller No Way Out.
Справжній зоряний статус Костнер здобув у 1987 році, коли він знявся в ролі федерального агента Еліота Несса у фільмі«The Untouchables» і в головній ролі в трилері«No Way Out».Nepal:“Dalits(“untouchables”) suffer from endemic discrimination,
Непал:«Даліти(“недоторкувані”) страждають від дискримінації в усіх сферах життя,chemistry appear to have triumphed over the hard-nosed“social arithmetic” forged by these two regional parties who have always counted on the faithful votes of a section of lower caste Indians and untouchables(formerly known as Dalits).
хімія пана Моді перемогли тверду"соціальну арифметику" цих двох регіональних партій, які як завжди розраховували на вірні голоси частини індійців нижньої касти і касти недоторканних(раніше відомих як даліти).In terms of Korn albums, Jonathan has stated that"Untouchables" is his favorite Korn album
Джонатан стверджує, що Untouchables- його улюблений альбом Korn, а«Do What They Say»,«Hollow Life»which celebrated the release of the band's fifth album, Untouchables.
i була приурочена до виходу п'ятого альбому групи, Untouchables.In 1962, Brady was cast in the lead guest role as reporter/commentator Floyd Gibbons in"The Floyd Gibbons Story" of ABC's The Untouchables, starring Robert Stack.
У 1962-му Скотт отримав провідну гостьову роль репортера/коментатора Флойда Гіббонса в епізоді ‘The Floyd Gibbons Story' серіалу ABC ‘Недоторканні'(‘The Untouchables') з Робертом Стеком(Robert Stack).The total number of Hindus in India is subject to some controversy because it includes up to 300 million“untouchables”(dalits), who are officially counted as a part of the Hindu social structure
Загальна кількість індуїстів в Індії є предметом дебатів, оскільки вона включає в себе до 300 мільйонів«недоторканих»(далітів), які офіційно вважаються частиною індуїстської соціальної структури,Very few are from the Dalit(untouchable) castes.
Обидва кандидати- вихідці з найнижчої касти далітів(недоторканних).The untouchable enterprises Juscutum.
Недоторканні підприємства Юскутум.The security and the borders of EU Member States are untouchable.
Untouchable Oligarchs and an Attack on the Middle Class.
Недоторкані олігархи і наступ на середній клас.Amazon took the oath virgins and considered untouchable.
Амазонки приймали присягу незайманими і вважалися недоторканними.sacred(untouchable) accounts.
непорушні(недоторкані) рахунки.She's what they used to call an untouchable.
Вона належить до так званих недоторканих.It is in this context that certain historical institutional arrangements can appear untouchable.
The security and the borders of EU Member States are untouchable.
Безпека і кордони країн-членів Євросоюзу є недоторканими.Untouchable Fund of Nature.
Недоторканий фонд природи.
