UNTOUCHABLES in Hindi translation

• अछूत
• अस्पृश्य
• अछूतों
• अस्पृश्यों

Examples of using Untouchables in English and their translations into Hindi

Gandhi took particular exception to the treatment of untouchables as a minority separate from the rest of the Hindu community.
गांधी ने अछूतों को हिन्दू समुदाय से अलग एक अल्पसंख्यक समुदाय का दर्ज़ा देने के मुद्दे का विशेष रूप से विरोध किया।

This was to permit untouchables to use public tank water in Mahad, Maharashtra.
यह अछूतों को महाराष्ट्र, महाराष्ट्र में सार्वजनिक टंकी के पानी का उपयोग करने की अनुमति देना था।

Bombay High Court ruled that untouchables have the right to use tank water in December 1937.
बॉम्बे हाई कोर्ट ने फैसला दिया कि अछूतों को दिसंबर 1937 में टैंक के पानी का उपयोग करने का अधिकार है।

Untouchables featured electronic beats,
अनटचेबल्स में इलेक्ट्रॉनिक बीट्स,

or the outcastes, Untouchables, who have suffered deprivation socially and economically.
अथवा अजातियों, अछूतों के लिए प्रयोग किया जाता है, जिन्होंने सामाजिक और आर्थिक हानि उठायी है।

Sales were disappointing in comparison to the first four albums, as Untouchables has only been certified Platinum once.
पहले चार एल्बमों की तुलना में बिक्री निराशाजनक थी, चूंकि अनटचेबल्स को केवल एक बार प्लेटिनम प्रमाणित किया गया।

the Premier from 1932 to 1936, appointed untouchables to temple administration boards all over the presidency.
संपूर्ण प्रेसीडेंसी में मंदिर प्रशासन बोर्डों के लिए अछूतों को नियुक्त किया।

He also made a lot of efforts to destroy the tradition of untouchables from Indian society
उन्होंने भारतीय समाज से अछूत की परंपरा को नष्ट करने के लिये भी काफी प्रयास किये

The Touchables or Untouchables are in no sense individuals because all
स्पृश्य या अस्पृश्य व्यक्ति किसी भी अर्थ में व्यक्ति नहीं होता

But when it was time to divide the land, the upper-caste Communists told the Untouchables,“We will double your wages but you cannot be made owners of land.”.
लेकिन जब भूमि के बंटवारे का समय आया तो ऊंची जाति के कम्युनिस्टों ने अछूत मजदूरों से कहा कि-“तुम्हारी मजदूरी हम दुगनी कर देंगे, पर तुम्हें भूमि का मालिक नहीं बनाया जा सकता।

Certain castes are considered untouchables still and are not employed by upper caste,
कुछ जातियों को अभी भी अछूत माना जाता है और उच्च जाति द्वारा नियोजित नहीं किया जाता है,

He worked extensively for the social upliftment of the untouchables, who he called“Harijans”, and was the leader of the“Quit India Movement,” which served as a final signal of discontent to the British dominion in India.
उन्होंने अस्पृश्य, जिन्हें वे'हरिजन' कहते थे, के सामाजिक उत्थान के लिए गहन रूप से कार्य किया है और बाद में वे'भारत छोड़ो आंदोलन' के नेता थे, जिसने भारत में ब्रिटिश प्रभुत्व के प्रति असंतोष का पहला संकेत दिया।

Professor Mazumdar writes that at the time when the early smntis were composed the untouchables were called antyajas, and adds that the enumeration of their subdivisions varied,
प्रो. मजूमदार लिखते हैं कि प्रारंभिक? स्मृति ग्रंथों? की रचना के समय अछूतों को अंत्यज कहा जाता था. उनका यह भी कहना है

ornaments that would mark them as Untouchables instilled courage in them,
गहने न पहनें जिनसे अछूत के रूप में उनकी पहचान हो सके,

Ayyankali(also Ayyan Kali)(28 August 1863- 1941) was a Hindu social reformer who worked for the advancement of those people in the princelystate of Travancore, BritishIndia, who were treated as untouchables.
अय्यंकाली(अययन काली भी)(28 अगस्त 1863- 1941) एक सामाजिक सुधारक था जिसने ब्रिटिश भारत के त्रावणकोर राज्य में उन लोगों की प्रगति के लिए काम किया, जिन्हें अस्पृश्य माना जाता था।

His work and association with the Mission continued even though he was disappointed by the separatist attitude of the leaders of the untouchables, especially under the leadership of Dr. B.R. Ambedkar.
मिशन के साथ उनका काम और जुड़ाव जारी रहा, भले ही वे अछूतों के नेताओं के अलगाववादी रवैये से निराश थे, खासकर डॉ. बी.आर. अम्बेडकर के नेतृत्व में।

Together they organised a conference for the betterment of the untouchables during 21-22 March 1920
के दौरान अस्पृश्यों के सुधार के लिए उन्होंने एक सम्मेलन का आयोजन किया और छत्रपति ने डॉ

consists of Hindus and Sikhs who officially belong to the Scheduled Castes(formerly called“untouchables”), which occupy a relatively low position within the traditional Indian caste system.
सिख शामिल हैं जो आधिकारिक तौर पर अनुसूचित जातियों(जिसे पहले“अस्पृश्य” कहा जाता है) से संबंधित है, जो पारंपरिक भारतीय जाति व्यवस्था के भीतर अपेक्षाकृत कम स्थिति पर कब्जा करते हैं।

Hindus tried to please their Devi Kali by slaughtering innocent people of other faiths at her feet; that they regarded everybody else as untouchables.
हिंदू अपनी देवी काली को प्रसन्न करने के लिए अन्य मजहबों के निर्दोष लोगों की बलि चढ़ाते थे और वे हर किसी को अछूत ही मानते थे।

He gave to the untouchables the dignified title of' Harijans'
उन्होनें अछूतों को सम्मानजनक नाम' हरिजन' दिया