UNTOUCHABLES in Danish translation

• urørlige
• de uovervindelige
• untouchables
• kasteløse

Examples of using Untouchables in English and their translations into Danish

we're recreating the scene from The Untouchables crushes my skull with a baseball bat.
Vi laver den scene fra De uovervindelige, hvor Robert DeNiro.

Kon-Tiki are also candidates for an Oscarand has been nominated in the distinguished company of Amour, The Untouchables and Rust and Bone.
Kon-Tiki- der også begge er kandidater til Oscar-feltet- er blevet nomineret i fornemt selskab med Amour, The Untouchables og Rust and Bone.

even people who are"untouchables.
endog mennesker, der er"kasteløse.

bacteria are untouchables.
bakterier er kasteløse.

we're recreating the scene from The Untouchables.
hvor Robert DeNiro.

I want the people in these countries to see on their television screens that when the Commission comes to their country it does not regard the Roma as untouchables, but as a section of the population that needs particular attention and particular care.
Jeg ønsker, at folk i disse lande skal se på deres fjernsynsskærme, at Kommissionen, når den kommer til landet, ikke betragter romaerne som urørlige, men som en befolkningsgruppe, som har brug for særlig opmærksomhed og imødekommenhed.

In Europe, the strategic partnership with India that was agreed in 2004 should not be a reason to close our eyes to the discrimination against the 170 million untouchables who do not belong to any caste
Det strategiske partnerskab med Indien, der blev aftalt i 2004, bør ikke få os her i Europa til at lukke øjnene for diskriminationen mod 170 mio. kasteløse, som ikke hører til nogen kaste

She was also alledged to have ties to the Burakumin community(descendants of the untouchables of Japanese feudal society)
Hun var også alledged at have tilknytning til Burakumin Faellesskabet(efterkommere af Kasteløse af japanske Feudale Society)

She was also alleged to have ties to the Burakumin community(descendants of the untouchables of Japanese feudal society)
Hun var også alledged at have tilknytning til Burakumin Faellesskabet(efterkommere af Kasteløse af japanske Feudale Society)

best known as the untouchables.
bedre kendt som de kasteløse.

millions of people continue to live as"untouchables", but the process is under way
millioner af mennesker lever fortsat som”urørlige”. Men processen er i gang,

India's so-called untouchables, in accurate terms,
Indiens såkaldte urørlige, helt præcis,

is not right to profess democracy and human rights as untouchables common values,
nabohuset brænder)" Det er ikke rigtigt at bekende sig til demokrati og menneskerettigheder som urørlige fælles værdier,

For a while, we were untouchable in our happiness.
Et stykke tid var vi urorlige i vores lykke.

I want- we both want- to get Mr Untouchable.
Jeg vil-- vi vil begge- ha fat i Mr"I-kan-ikke-fange-mig.

And Allied Domecq is certainly not untouchable.
Og Allied Domecq er ikke knibsk.

Turns out you're not so untouchable after all.
Du er vist ikke så usårlig efter alt.

political ties make him untouchable.
politiske kontakter gør, at han er urørlig.

training make you untouchable?
Doo- træning gør dig usårlig?

Dylan, all his friends at the party, they all think that they're untouchable.
Dylan og hans venner tror alle, at de er usårlige.