ПАРЛАМЕНТАРНА ПОДКРЕПА - превод на Английски

• parliamentary support
• parliamentary backing
• parliamentary approval
• parliament's backing
• parliament support

Примери за използване на Парламентарна подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Правителството на Норвегия ще трябва да направи преоценка на границите за добив на нефт в Арктика, след като не успя да получи парламентарна подкрепа за първоначалното си предложение да измести тези граници на север.
Norway's government will have to reassess oil drilling boundaries in the Arctic after failing to get parliamentary backing for its original proposal to move them further north.

просто ще осигуряват парламентарна подкрепа на правителство на малцинството, водено от Меркел.
simply provide parliamentary support to a minority government led by Merkel.

Ако е възможно да се състави достатъчно стабилно правителство, което да има предвидима и ясна парламентарна подкрепа и да провежда една очевидна за всички програма, която ограничава политическия риск,
If there is a chance for creating a sufficiently stable government that would enjoy clear parliament support and follow a program that restricts the political risk,

истината сега, изглежда има достатъчна парламентарна подкрепа за формиране на ново правителство.
Truth Alliance now appears to have enough parliamentary support to form a new government.

привърженичка на втория референдум, като еврофобът Корбин също неохотно даде подкрепата си за този вариант, след като не можа да спечели парламентарна подкрепа за своята идея.
as some remainers call it- and the europhobic Corbyn has reluctantly thrown his weight behind that option after failing to win parliament's backing for his customs union approach.

Въпреки неуспеха на вота на недоверие, той„демонстрира, че правителството вече няма парламентарна подкрепа и няма да може да гласува закони“, каза Юри Луценко, парламентарният лидер на партията на Порошенко.
While Tuesday's vote failed, it“demonstrated that this government already has no parliament support, it will not be able to carry out laws,” said Yuriy Lutsenko, the parliamentary head of Poroshenko's party.

на ИД в Ирак, но Камерън се надява тази годината да получи парламентарна подкрепа за участие и в кампанията в Сирия.
Cameron is keen to get parliament's backing later this year to extend those strikes to Syria.

Росен Плевнелиев подчерта, че неспособността да бъде осигурена необходимата парламентарна подкрепа за съставянето на програмен,
Rosen Plevneliev emphasized that the inability to secure the parliamentary support needed to form an expert

за да може да има време да спечели парламентарна подкрепа за своята сделка при третия опит,
June 30- enough time, she hopes, to win parliamentary approval for her deal in a third attempt

за да може да има време да спечели парламентарна подкрепа за своята сделка при третия опит,
departure until June 30, to create time to win parliamentary approval for her deal in a third attempt

най-вече на сключеното споразумение за парламентарна подкрепа с ксенофобската Партия на свободата,
concluded for the sake of parliamentary support, with the xenophobic Freedom Party,

Левият законодател Матей Ватовец каза, че парламентарната подкрепа е осигурила превръщането на Словения в една„наистина толерантна
Leftist lawmaker Matej Vatovec said the parliamentary support ensured Slovenia will become a“truly tolerant

Поради това както парламентарната подкрепа за изпълнението на политиката на сближаване
Parliamentary support for, and scrutiny of, the implementation of cohesion policy

за разлика от предишната, не зависи от парламентарната подкрепа на Социалистическата партия на Сърбия,
does not depend on parliamentary support from the Socialist Party of Serbia,

Парламентарната подкрепа за коалиционното управление е по-силна от страна на консерваторите, отколкото от неговите собствени съпартийци либерали.
Parliamentary support for the coalition premiership was mostly from Conservatives rather than his own Liberals.

След последните избори парламентарната подкрепа е все още под мнозинството от две трети, необходимо за приемане на документа.
Following the last elections, parliamentary support is still below the two-thirds majority needed to push the document through.

Действително, ние знаем, че не можем да постигнем тези цели без парламентарната подкрепа и на Европейския парламент,
Indeed, we know that we cannot achieve these objectives without parliamentary support, both from the European Parliament

Левоцентристкото правителство на малцинството се разпадна след по-малко от година, губейки парламентарната подкрепа на регионалните партии.
The center-left minority government then crumbled in less than a year after losing the parliamentary support of regionalist parties.

Приносът на ЕС при подкрепата на развитието е от жизненоважно значение, като важен елемент са парламентарната подкрепа и контрол.
The EU's contribution to supporting development is vital and parliamentary support and scrutiny is an important element.

Николич бе избран на поста на 7 май с парламентарната подкрепа на Демократическата партия на Сърбия(ДПС) на премиера Воислав Кощуница, когато изглеждаше невъзможно реформаторските партии
Nikolic had been voted into the post on May 7th with parliamentary support from Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS),