ПАРНИТЕ - превод на Английски

• steam
• vapor

Примери за използване на Парните на Български и техните преводи на Английски

За двуфазни системи(например две течни фази), парните налягания на отделните фази са равни.
For two-phase systems(e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the system is the sum of the vapor pressures of the two liquids.

За двуфазни системи(например две течни фази), парните налягания на отделните фази са равни.
For two-phase systems(e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal.

При звуколуминесценцията парните молекули се улавят в балончето и се сблъскват,
In sonoluminescence vapour molecules trapped inside the bubble smashed together,

Не подхождайте към парните и газоразрядните лампи- тяхната светлина е твърде ярка и цветопредаването е нестандартно.
Do not fit for the steam and gas-discharge lamps- their light is too bright, and the color rendering is substandard.

По времето на парните локомотиви, тя е служела за зареждане с въглища,
At the time of the steam locomotives, it served as a charging point for coal,

Много използват в парните стаи, специално подготвени венци от бреза,
Many use in the steam rooms, specially prepared wreaths of birch,

Според проучването ми, парните тунели под тази точка за достъп би трябвало да са най-близкият аналог до мините.
According to my research, the steam tunnels below this access point should be the closest analog to the mines.

Парните системи през този период са били считани за твърде сложни
The steam systems of the time were considered too complicated

те могат да бъдат инсталирани в най-малките помещения на парните помещения….
they can be installed in the smallest rooms of the steam rooms….

ефективно управление на парните потоци.
effective management of the steam flows.

Много полезни за освобождаването на тялото от токсини са парните бани с билково обогатяване на парата.
Very useful for removing of toxins from the body are the steam baths with herbal enrichment of the steam..

дишане(парните курсове) и устойчивост, както и промяна на цветопредаване.
breathability(vapor exchange), and durability as well as altering the color rendering.

И това свиване се извършва толкова силно, че парните молекули уловени в балончето се блъскат
And this collapse happens so violently that vapour molecules trapped inside the bubble slam together

Парната ютия спестява време
Steam iron saves time

Парният душ е една от новостите, необходими за модерната баня.
Steam shower is one of the innovations needed for a modern bathroom.

Парно отопление, електронно отопление.
Steam heating, electronic heating.

Медицински за парна и етилен оксидна стерилизация.
Medical for steam and ethylene oxide sterilisation.

Парна маска Hot Eye.
Steam Hot Eye Mask.

Парно купатило или сауни?
Steam room or sauna?

Електрически парен стерилизатор.
Electric Steam Sterilizer.