ПАРНИТЕ - превод на Румънски

• aburi

Примери за използване на Парните на Български и техните преводи на Румънски

Парните компреси са вариант на описания по-горе метод,
Compresele de abur reprezintă o variantă a metodei descrise mai sus,

Небулайзерът, за разлика от парните инхалатори, може да пренася солен разтвор в бронхите.
Nebulizatorul, spre deosebire de inhalatoarele cu abur, este capabil să transporte salin până la bronhii.

Сауни и джакузита: Парните бани в сауни и джакузита загряват тестисите
Saune și căzi cu hidromasaj: băi de aburi în sauna și căzi cu hidromasaj încălzesc testicule

Съвременните машини за раздробяване са създадени, след като постепенно се подобриха и популяризираха парните двигатели и двигателните машини.
Utilaje moderne de strivire a fost creat după ce motorul cu aburi şi motor masini electrice a fost îmbunătăţit treptat şi popularizat.

Парните машини са опасни
Motoarele cu aburi sunt periculoase,

Естествено, парните котлети не могат да се консумират от години,
În mod natural, cuțitele de aburi nu pot fi consumate de ani de zile,

В момента сауните и парните бани са част от здравословния начин на живот.
În prezent, saunele și băile de aburi fac parte dintr-un stil de viață sănătos.

Парните стаи спомагат за намаляване на задръстванията
Camerele cu aburi ajută la reducerea congestiei

Най-широко популяризираното предимство на парните стаи е,
Camerele cu aburi beneficiază cel mai mult de faptul

Когато избирате броя на парните кошници, трябва да помислите и за размера на семейството.
Atunci când alegeți numărul de coșuri de aburi, trebuie să vă gândiți și la dimensiunea familiei….

Парните й локомотиви се движат както винаги,
Motoarele sale cu aburi funcţionează ca întotdeauna,

Разликата между небулизаторът и парните двигатели е, че той създава поток от лечебни микрочастици с помощта на аерозолен метод.
Diferența dintre un nebulizator și motoarele cu aburi este că acesta creează un flux de microparticule medicinale cu ajutorul unei metode de aerosol.

пълнеха кофи от цистерната с вода за парните локомотиви.
scoteau cu găleata din rezervorul pentru locomotivele cu abur.

и управление на парните емисии.
controlul emisiilor prin evaporare.

steampunk е комбинация от естетика на парните двигатели и готическия декор в духа на класиците.
steampunk este o combinație de estetică a motoarelor cu aburi și a decorului gotic în spiritul clasicilor.

Поради тази причина горчичните мазилки са забранени, а парните инхалации трябва да се извършват с повишено внимание.
Din acest motiv, tencuielile de muștar sunt interzise, iar inhalarea cu abur trebuie efectuată cu prudență.

Този закон е започнал като начин за обяснение на топлината и ефикасността на парните двигатели.
Iată o lege care a pătruns în ştiinţă ca o modalitate de a discuta modul în care se transmite căldura, şi eficienţa maşinilor cu abur.

Но това, което успях да разбера е, че парните машини са много шумни.
Nu sunt nici măcar sigur că este a doua limbă, dar ce am putut obtine este că masinile alea cu aburi sunt foarte zgomotoase,

Обемът на парните кошници тук варира от 1,
Volumul coșurilor de abur aici variază de la 1,5 la 3,5 litri,

По време на епохата на парните кораби, чиито апогей е бил през 70-те години на 19-ти век,
In timpul maretei ere a navelor cu aburi, care a ajuns la apogeu in anii 1870, aceste adevarate palate