ПАРТИДИТЕ - превод на Английски

• batches
• lots
• consignments
• accounts
• batch
• account

Примери за използване на Партидите на Български и техните преводи на Английски

Партидите са формулирани с фиксирано количество бактерии,
The batches are formulated with a fixed quantity of bacteria,

Предприема необходимите мерки за осигуряване на идентифици- рането на партидите и за избягване на смесването
Take the necessary measures to ensure identification of lots and to avoid mixtures

Предприемат се всякакви мерки за осигуряване на идентифицирането на партидите и за избягване на смесването и обмена с небиологичните продукти;
Every measure shall be taken to ensure identification of consignments and to avoid mixtures or exchanges with non-organic products;

Прехвърляне на партидите за вода и ток на името на новия собственик,
Accounts to the name of the new owner, organization of submission

Партидите бяха търговски партиди, произведени по производствените методи
The batches were commercial batches manufactured to the production methods

Идентифициране на контролните номера на партидите и кутиите въз основа на бележките за покупка или постъпване.
Identifying the control numbers of the lots and boxes on the basis of purchase or entry notes.

Основата за подбора на партидите или декларациите, които подлежат на митнически контрол, следва да включва случаен елемент.
The basis for the selection of consignments or declarations to be subject to customs controls shall include a random element.

Партидите тогава могат да бъдат дефинирани за тези продукти в поръчки за продажби,
The batches can then be defined for these products in sales orders,

Това е основният интерфейс партидите на условията на единична сериозна употреба само много Leighann е проста.
This is the basic interface lots of single condition serious use only lot of Leighann is simple.

искови молби/ по партидите на недвижими имоти в Република България;
statements of claim/ under the accounts of real estates in the Republic of Bulgaria;

Записите в него изискват месечно отчитане на партидите материали и/или горива- източници на емисии,
The records required monthly reporting of materials and/ or fuels batch as a source of emissions,

Тъй като промяната между партидите е толкова проста
Since the change between the batches is so simple

Предприемат се всякакви мерки за осигуряване на идентифицирането на партидите и за избягване на смесването и обмена с небиологичните продукти;
All necessary measures shall be taken to ensure identification of the consignments and to prevent any mixing or confusion with non-organic products;

без да увеличава партидите(без мартингал).
without increasing lots(no martingale).

искови молби/ по партидите на недвижими имоти в Република България;
statements of claim/ under the accounts of real estates in the Republic of Bulgaria;

Особено при големи размери на партидите на едни и същи части,
Particularly in the case of large batch sizes of the same parts,

Не е възможно да се обсъди вариабилността между и вътре в партидите на изследвания и референтния продукт, тъй като не е предоставена информация за необходимите партиди на всеки продукт.
It was not possible to discuss variability between and within batches of the test and reference products as information on the necessary batches of each product was not provided.

Въз основа на анализ на риска за всяка рискова категория- минималния дял на търговците или партидите и/или количествата, които ще бъдат подложени на проверка за съответствие.
On the basis of a risk analysis for each risk category, the minimum proportions of traders or lots and/or quantities which will be subject to a conformity check.

Властите съобщиха, че групата е използвала търговски сухопътен транспорт за изпращането на партидите хашиш от Испания за Италия и Холандия.
Authorities say the group used commercial road transport for dispatching consignments of hashish from Spain to Italy and the Netherlands.

Трябва да се предоставят данни за производствения процес и партидите от най-малко 3 представителни партиди на КП.
Process and batch data from at least 3 representative FP batches should be provided.