LOTURILE - превод на Български

• партиди
• пратки
• много
• парцели
• обособени позиции
• партидите
• пратките
• партида
• партидата

Примери за използване на Loturile на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, toate loturile de salamandre destinate comerțului în interiorul Uniunii
Поради това всички пратки със саламандри, предназначени за вътресъюзна търговия

Loturile de oameni ignoră vânzări,
Много хора пренебрегват продажби,

Pe loturile date de compania de cai ferate,
Върху парцели, раздадени им от железопътната компания-

iar primele exemple vor fi lansate la loturile comercianților la începutul lunii iunie.
през следващите няколко седмици, а първите примери ще се приземят на много дилъри в началото на юни.

(i) loturile livrate în fiecare zi
(i) пратките, доставени всеки ден,

Cerinţele minime privind etichetarea şi informaţiile pentru toate loturile de produse pescăreşti
Минималните изисквания за информация и етикетиране за всяка партида продукти от риболов

Cu toate acestea, nu este necesar ca loturile mici să fie omogene ca dimensiune;
Въпреки това, партида с малък обем може да не бъде еднородна, в този случай се класира

Loturile de seminţe din speciile listate în anexa nr. 1 nu pot fi comercializate dacă nu ating nivelul minim de puritate a speciei de 99%.
Плодовете и семената от видовете, изброени в приложение № 1, не могат да бъдат търгувани, ако партидата не е достигнала до минимална видова чистота 99%.

Loturile sunt limitate la maximum 20 însoţitori pentru o matcă într-o singură cuşcă pentru matcă.
Пратките да се ограничават до максимум двадесет пчели придружителки към една пчела майка, поставени в една обща клетка за пчела майка.

De stabilire a garanţiilor suplimentare cu privire la salmonella, pentru loturile de anumite tipuri de ouă destinate consumului uman în Finlanda şi Suedia.
Относно определяне на допълнителни гаранции по отношение на салмонелата за пратките за Финландия и Швеция на някои категории яйца, предназначени за човешка консумация.

Statele membre trebuie să verifice loturile de produse care sunt importate în UE înainte ca produsele să poată circula liber în UE61.
Държавите членки трябва да проверяват пратките с внасяните в ЕС продукти, преди те да могат да се движат свободно в ЕС61.

panică… legată de dispoziţia din Yankton privind loturile.
панически слова относно мерките на Янктън за парцелите.

autoritatea competentă plasează loturile sub reținere oficială.
компетентният орган поставя пратката под официално задържане.

Astfel de inspecţii acoperă loturile de jumătăţi de carcase de până la 20 de tone, aşa cum stabileşte agenţia de intervenţie.
Тази инспекция се извършва върху партида от половинки трупове с тегло от максимум 20 тона, както е предвидено от интервенционната агенция.

Loturile de râs, dragoste,
Товарите от смях, обичам,

Certificatul de sănătate animală care însoţeşte loturile de produse menţionate la alineatul(1)
Ветеринарномедицинският сертификат, приложен към пратките от продуктите, посочени в параграф 1,

Confruntându-se cu faptul că loturile de alimentare oscam 11225 că un pic mai vechi
Сблъсквайки се с факта, че фуражни товари oscam 11225 че е малко стар

Întrucât greutăţile maxime din regulile Comunităţii pentru loturile de seminţe ale acelor specii trebuie în consecinţă revizuite;
Като има предвид, че следователно максималното тегло на една партида семена, предвидено от общностните правила, следва да бъде изменено по съответния начин;

Downloader loturile hărți în orice dimensiune de la Google/ Bing/ OSM
Downloader товари карти в всякакъв размер от Google/ Bing/ OSM

În toate loturile de şoareci masculi cu tratament cu amprenavir a fost observată o incidenţă mai mare a carcinomului hepatocelular.
При всички групи мишки от мъжки пол, третирани с ампренавир е наблюдавана по- висока честота на хепатоцелуларен карцином.