ТОВАРИТЕ - превод на Румънски

• mărfurilor
• încărcăturile
• poverile
• transport
• sarcinile
• incarcatura
• marfurile
• mărfurile
• marfa
• încărcăturilor
• încărcătura
• încărcăturii
• mărfuri

Примери за използване на Товарите на Български и техните преводи на Румънски

Товарите предназначени за американските мисии се задържат.
Bunurile destinate misiunilor americane sunt reţinute.

Изчисление на товарите върху количественото състояние на водите, включително водочерпенето.
O estimare a presiunilor asupra stării cantitative a apelor, inclusiv a captărilor;

Според манифеста на товарите, Само едно нещо слезе от кораба.
Conform declaraţiei de expediţie, un singur container a fost descărcat de pe navă.

колко готов е за товарите.
de cât de gata este pentru încărcături.

Искаш да преместим мичман Виликс Пран от отдела за проверка на товарите.
Văd că ai făcut o cerere pentru a-l redesemna pe ensign Vilix'pran.

Товарите файл. FNT.
Încarcă un fișier. FNT.

Антъни, Джими, вие ще товарите храната.
Anthony, tu şi Jimmy controlaţi intrarea, şi când ajunge mâncarea, încărcaţi-o.

Работното време е времето, през което се качвате, товарите, разтоварвате.
Timpul de muncă este timpul în care DUMNEAVOASTRĂ circulați, încărcați, descărcați.

Полезен товар“ е общата маса на товарите, пощенските пратки,
Sarcină utilă” înseamnă masa totală a mărfurilor, poștei, pasagerilor

Цялото оборудване е застраховано, а товарите са застраховани на 110% от стойността на товара..
Toate instalările sunt asigurate, iar încărcăturile sunt acoperite pentru 110% din valoarea încărcăturii..

Товароносимост": максималното тегло на товарите обявени за допустими от компетентните органи на държавата на регистрация на пътното превозно средство.
Sarcină utilă": greutatea maximă a mărfurilor declarată admisibilă de către autoritatea competentă din ţara unde este înmatriculat vehiculul.

Когато полагаме товарите си, нека не забравяме да положим собственото си„аз“ пред нозете на Христос.
Când aşezăm poverile noastre asupra Lui, să nu uităm să lăsăm şi eul nostru la picioarele lui Hristos.

Когато разберете, че товарите от симулаторите са повече от тези, продължете обучението, но сега намалете теглото на обучението
Când vă dați seama că încărcăturile de la simulatoare sunt mai mult decât cele,

Целта на пътуването трябва да е да се превозят товарите до или от предприятието или да се преместят вътре в предприятието
(b) scopul călătoriei trebuie să fie transportul mărfurilor la sau de la întreprindere sau deplasarea acestora în interiorul întreprinderii

С 71 процента обем на товарите юни беше най-богатият на товари месец от началото на воденето на статистика за транспортния барометър.
Luna iunie, cu cota ei de transport de 71%, este cea mai bogată lună în transporturi, de când există barometrul de transport..

и които носеха товарите, и които товареха, работеше работата си с едната си ръка, а с другата държеше оръжието;
cei ce duceau sau încărcau poverile, cu o mînă lucrau, iar cu alta ţineau arma.

Целостта на товарите, които ни възлагате за превоз,
Integritatea mărfurilor pe care ni le încredințați să le transportăm,

Всеки от товарите, кoито мъжа носи се отнася до следните проблеми в живота.
Fiecare dintre încărcăturile pe care omul le poartă se referă la următoarele probleme de viață.

Основното нещо- че товарите са били редовни,
Principalul lucru- că sarcinile au fost regulat,

нашите услуги за въздушен транспорт осигуряват комплексни решения за превоза на товарите Ви по въздух.
produsele noastre de transport aerian oferă soluții complete pentru livrarea optimă a mărfurilor dumneavoastră.