ПАРТИЙНИЯ - превод на Английски

• party
• political

Примери за използване на Партийния на Български и техните преводи на Английски

Брежнев постави въпроса на партийния конгрес тази есен.
Brezhnev brought it up at the party conference, this fall.

От 2002 г. досега издава и ръководи партийния бюлетин на БСДП„Позиция“.
Since 2002, he has been publishing and managing the party newsletter of BSDP"Position".

И компютъра, който е използван, е в партийния апартамент.
And the computer that was used is the one in the party's flat.

Отивам в партийния апартамент.
I'm going to the party's flat.

Под този бранд от 1958 г. в Китай се произвеждат лимузините за партийния елит.
Under this brand in China since 1958, limousines are manufactured for the party elite.

Всички четем партийния печат.
We all read the Party daily's editorial.

И двамата идват на власт без подкрепа на партийния естаблишмънт.
Both came to power without the support of a political party establishment.

Достатъчно е да си припомним величествения„Мерцедес Бенц 770“- колата на партийния елит на нацистка Германия.
It is enough to recall the magnificent„Mercedes Benz 770“- the car of the political elite of Nazi Germany.

Конституционният съд постанови, че Фатмир Сейдиу е извършил закононарушение, като е заемал партийния си пост, докато е бил президент на страната.[Лаура Хасани/SETimes].
The constitutional court ruled that Fatmir Sejdiu had committed a violation by holding a party position while serving as president.[Laura Hasani/SETimes].

И второ, Корбин спечели благодарение на скорошна промяна в партийния правилник- промяна за която сега партийните мениджъри горчиво съжаляват.
And second, Corbyn won because of a recent change in the party's rulebook- one now much regretted by party managers.

На партийния конгрес през 2014 г. той си проправя пътя в изпълнителния борд на ХДС,
At a party convention in 2014, he elbowed his way into the CDU's executive board,

(4) Секретарят съхранява партийния печат и архив и осъществява административното обслужване на Общинския комитет
(4) The Secretary shall keep the party's seal and records and carry out the administrative attendance of the Municipal Committee

Малко съжалявам Перес- той беше натоварен със задачата да спаси партийния елит и статукво, което не може и не бива да бъде спасявано.
I feel almost a little sorry for Perez- he's been tasked with saving a party elite and a status quo that cannot and should not be saved.

След речта ѝ вчера пред партийния форум, хората от вътрешната опозиция напуснали залата.
After her speech yesterday before the party forum, the people of the inner opposition left the hall.

Като Председател на партийния комитет по цензурата,
As chairman of the party's censorship committee,

Под партийния чадър Салам става“Молла Салам”- много богат търговец на цигари в Сюлеймания,
Under the Party's cover-up, Salam becomes“Mullah Salam”, a wealthy cigarette trader in Sulaymaniyah,

И все пак, програмата на партийния му списък за европейските избори, водена от Натали Лоазо,
Yet, the programme of his party's list for the European elections led by Nathalie Loiseau,

Но достатъчно ли е за партийния член само приемането на партийната програма,
But is it enough for a Party member merely to accept the Party's programme,

Очакваше се германският лидер ветеран да се кандидатира за преизбиране като лидер на ХДС на партийния конгрес през декември.
Germany's veteran leader had been widely expected to run for reelection as CDU leader at a party congress in December.

без борба срещу партийния клиентелизъм, няма да има членство в ЕС и НАТО".
without fight against political party elitism and clientelism, there will be no EU and NATO membership.