ПАРТИЙНО - превод на Английски

• party
• partisan
• political

Примери за използване на Партийно на Български и техните преводи на Английски

по-сериозни проблеми на нашето партийно и държавно ръководство.
more serious problems for our party and state leadership.

остана ненаказано от европейското му партийно семейство ЕНП.
remained unpunished by his European political family the EPP.

а не да съществуваме заради партийно заяждане", разясни архонтът.
not to exist because of partisan quibbling", explained the Archon.

За Унгария подкрепата на Македония не е въпрос на партийно или правителствено съчувствие", каза той.
For Hungary, supporting Macedonia is not a question of party of government sympathy”, he said.

изкуството стана партийно, медицината стана партийна,
art became Party, medicine became Party,

в крайна сметка ще стане и то само защото Мей вижда в него партийно предимства за консерваторите.
it is happening solely because Mrs May sees Conservative partisan advantage in making it happen.

В средата на февруари ще се проведе партийно събрание на КРПГ, на което ще бъде отделено особено внимание на тактиката на Третия интернационал.
In the middle of February there will take place a Party Meeting of the KAPD at which special attention will be paid to the tactics of the Third International.

През 1950 г. той става жертва на сталинистката чистка на партийно ръководство и получава доживотна присъда,
In 1950, he fell victim to a Stalinist purge of the party leadership, and was sentenced to life imprisonment,

През 1950 г. той става жертва на сталинистката чистка на партийно ръководство и получава доживотна присъда, от която отслужва периода от 1954 до 1960 г. в затвора„Леополдов“.
In 1950 he fell victim to a Stalinist purge of the party leadership, and he spent the years from 1954 to 1960 in prison.

Говорейки на партийно събрание през 2014 г.,
Speaking at a party gathering in 2014,

А сред номинациите още на партийно ниво имаше достатъчно много действащи държавни лидери.
Among the nominations on a party level there was a sufficient number of sitting heads of state or government.

Според него президентският мандат на Яхяга е„продукт на партийно споразумение, което ще сложи край на Косово като република”.
Jahjaga's presidency"will be the product of a party agreement which brings an end to Kosovo as a republic".

Според част от анализаторите същинският двигател на това партийно строителство ще бъде Любен Дилов-син, който има опит
According to some analysts the real engine of the party building will be Luben Dilov son,

служи като партийно знаме от 1920 г.
served as the party flag from 1920.

Той подчерта, че въпросът не е обсъждан на партийно ниво и това е неговата лична позиция.
He also stated that had not spoken on behalf of the party and they were his personal views.

член на политическа партия, нито съм се стремял към партийно членство.
did I ask to withdraw membership of the party.

положението му укрепва, той става един от основните членове на ръководното партийно ядро.
he became one of the key figures in the governing nucleus of the party.

Хитлер могат да бъдат сравнявани или противопоставяни на партийно събрание.
Hitler can be compared or contrasted in a party meeting.

През юли десетки автобуси, натоварени със зористи, пристигнаха в Термопили за ежегодното партийно възпоменание на последната битка на Леонид.
In July dozens of buses packed with Dawners descended on Thermopylae for the party's annual commemoration of Leonidas' last stand.

Си посочи, че иска партийно събрание през есента за одобряване на политики, които ще дадат на пазарната конкуренция и частните фирми по-голяма роля в икономиката,
Mr. Xi has indicated that he wants a party meeting in the fall to endorse policies that would give market competition