ПАРТИЙНО - превод на Румънски

• partid
• partidului

Примери за използване на Партийно на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки приказките за партийно единство и лидерство в правителствените реформи обаче СП не е достатъчно силна,
Dar în ciuda vorbelor despre unitatea partidului şi despre coordonarea reformei administrative, PS nu este suficient

През 1950 г. той става жертва на сталинистката чистка на партийно ръководство и получава доживотна присъда,
În 1950, el a căzut victimă epurărilor staliniste ale conducerii partidului și a fost condamnat la închisoare pe viață,

Не е случайно партийно политическо решение,
Nu este o alegere arbitrară a unui partid politic, ci, mai presus de toate,

През 1946г. на местно партийно ниво е взето решение най-добре развитият организационно клуб в Плевен„Белите орли” да бъде преименуван на„Републиканец” и да премине под шефството на МВР.
În 1946 la nivel local de partid este decis să facă clubul cel mai dezvoltat din Plevna, iar„Vulturii Albi” să fie redenumit„Republican” și se treacă sub auspiciile Ministerului.

Най-младият кандидат и с най-кратко партийно членство, Зоран Миланович, е новият председател на основната опозиционна партия в Хърватия, Социалдемократическата партия(СДП).
Cel mai tânăr candidat, devenit foarte recent membru al partidului, Zoran Milanovic este noul preşedinte al celui mai puternic partid de opoziţie din Croaţia, Partidul Social Democrat(SDP).

закрила на корумпираните и партийно номадство- явления, които предизвикват недоволство в обществото.
de la migrația deputaților de la un partid în alt- fenomene care crează nemulțumire.

предложенията му за реформа на местното партийно управление и ръководство на армията.
propunerilor de reformare a sucursalei locale de partid și conducerea armatei.

те няма да го направят, ние в ПДД решихме да направим това партийно и държавно посещение в Белград
am decis să efectuăm această vizită la nivel de partid şi de stat la Belgrad

хора с партийно минало, хора с образование,
oameni cu vechime în partid, oameni cu studii,

след изборите за ЕП“, каза Гуляс в четвъртък.„Въпреки това не виждам шанс за сътрудничество на партийно ниво или в обща парламентарна група.“.
potrivit relatărilor diferitelor media- adică nu văd multe posibilităţi de cooperare la nivel de partide sau într-un grup parlamentar european''.

да ви даде възможност да влезете в областта на кариерата по ваш избор- независимо дали това е партийно планиране, специална организация на събития
vă va permite să intrați în zona de carieră la alegere- fie că este vorba despre planificarea petrecerii, organizarea de evenimente speciale

които от известно време насам активно злоупотребяват с неотложния характер на настоящото заседание относно нарушения на правата на човека с оглед да водят партийно политическо разискване, усложняват обстановката.
au abuzat în mod activ de această sesiune de urgenţă privitoare la încălcarea drepturilor omului pentru a ţine o dezbatere politică de partid, creează o situaţie complexă.

на едрата индустрия през последните двадесет и пет години и засилващото се наред с него партийно организиране на работническата класа, поради придобития практически
dată fiind aderarea tot mai largă a clasei muncitoare la partid, experienţa practică mai întîi a revoluţiei din februarie

Ако в началото на усложненията в Нагорни Карабах най-вече висшето партийно политическо ръководство на страната беше предприело необходимите мерки,
Dacă la momentul apariției complicațiilor în regiunea Nagorno-Karabah ar fi fost întreprinse măsurile necesare, mai întâi de toate, de către conducerea politică partinică supremă a țării, astăzi noi nu am fi

За тези, които са загрижени за финансовите средства- ако мога да изкажа партийно и национално политическо мнение тук-
Pentru cei preocupați cu privire la bani- dacă îmi permiteți voi sublinia aici un aspect legat de partide politice și de politica națională-

Партийният конгрес се провежда на всеки 5 години.
Congresul Naţional al Partidului Comunist se desfăşoară la fiecare cinci ani.

ДПС също има идентична партийна структура.
Organizatiile de partid au structuri identice.

Злата партийна култура открито признава,
Cultura Partidului malefic admite deschis

Присъствали ли сте на партийни срещи, проведени през есента на 1939 г?
Aţi asistat la reuniuni ale Partidului Comunist în toamna anului 1939?

Секретарят на партийния клон завежда селяните да разрушат храма в името на революцията.
Secretarul organizaţiei de Partid a incitat ţăranii să distrugă templul în numele„revoluţiei”.