ПАРЦИАЛНО ТРОМБОПЛАСТИНОВО - превод на Английски

• partial thromboplastin

Примери за използване на Парциално тромбопластиново на Български и техните преводи на Английски

INR и активирано парциално тромбопластиново време(aPTT)] се повлияват според очакванията от механизма на действие на апиксабан.
and activated partial thromboplastin time(aPTT)] are affected as expected by the mechanism of action of apixaban.

и активирано парциално тромбопластиново време(aPTT).
and activated partial thromboplastin time(aPTT).

и активираното парциално тромбопластиново време(aPPT) могат да се измерват точно при използване на механични, магнитни и използващи разсеяна светлина методи.
and activated partial thromboplastin time(aPTT) can be accurately determined using methods that are mechanical, magnetic, and light scattering.

и активираното парциално тромбопластиново време(aPTT).
INR and activated partial thromboplastin time(aPTT).

Активираното парциално тромбопластиново време(aPTT) и HepTest също са удължени в зависимост от дозата,
The activated partial thromboplastin time(aPTT) and HepTest are also prolonged dose-dependently;

включително активирано парциално тромбопластиново време, FVIII едноетапни анализи на кръвосъсирването,
including activated partial thromboplastin time, FVIII one-stage clotting assays,

INR и активирано парциално тромбопластиново време(aPTT), в резултат на инхибирането на фактор Xa(FXa).
and activated partial thromboplastin time(aPTT) as a result of FXa inhibition.

Нарушения на коагулацията и кървенето(включително удължаване на активираното парциално тромбопластиново време), положителен тест за автоантитела(включително двойно-верижни ДНК антитела), повишение на лактат дехидрогеназата в кръвта.
Adverse Reaction activated partial thromboplastin time prolonged, autoantibody test positive(including double stranded DNA antibody), blood lactate dehydrogenase increased.

дезмопресин няма ефект върху активираното парциално тромбопластиново време(aPTT), активираното време на съсирване(АСТ)
desmopressin had no effect on activated partial thromboplastin time(aPTT), activated coagulation time(ACT)

дезмопресин няма ефект върху активираното парциално тромбопластиново време(aPTT), активираното време на съсирване(АСТ)
desmopressin had no effect on activated partial thromboplastin time(aPTT), activated coagulation time(ACT)

активираното парциално тромбопластиново време, протромбиновото време,
activated partial thromboplastin time, prothrombin time,

и активираното парциално тромбопластиново време(aPTT) са понижени, макар че не е демонстрирана връзка между РТ
prothrombin time(PT) and activated partial thromboplastin time(aPTT) have been shown to shorten, however no correlation

удължено активирано парциално тромбопластиново време, повишен билирубин в кръвта.
activated partial thromboplastin time prolonged, blood bilirubin increased.

и активираното парциално тромбопластиново време(aPTT) са понижени, макар че не е демонстрирана връзка между РТ
prothrombin time(PT) and activated partial thromboplastin time(aPTT) have been shown to shorten, however no correlation

вж. точка 4.4) трябва да се проследява активираното парциално тромбопластиново време(aPTT).
see section 4.4) activated partial thromboplastin time(aPTT) should be monitored.

Трябва да се проследява активираното парциално тромбопластиново време(aPTT), за да се поддържат стойности между 50
The activated partial thromboplastin time(aPTT) must be monitored in order to maintain a value between 50

Намаляване на мануалните стъпки В комбинация с традиционните скринингови тестове за коагулация, като протромбиново време и активирано парциално тромбопластиново време, системата INNOVANCE PFA-200 осигурява отлична чувствителност към функционални дефекти в хемостазата.
In combination with traditional coagulation screening tests such as prothrombin time and activated partial thromboplastin time, the INNOVANCE PFA-200 system provides excellent sensitivity to functional defects of hemostasis.

активирано парциално тромбопластиново време(аPTT), протромбиново време(PT)
activated partial thromboplastin time(APTT), prothrombin time(PT)

Коагулационните параметри от значение са активирано парциално тромбопластиново време(aPTT), разредено тромбиново време(diluted Thrombin Time- dTT), или екариново време на съсирване(Ecarin Clotting Time- ECT)(вж. точка 5.1).
Relevant coagulation parameters are activated Partial Thromboplastin Time(aPTT), diluted Thrombin Time(dTT) or Ecarin Clotting Time(ECT)(see section 5.1).

удължено активирано парциално тромбопластиново време, хипертриглицеридемия,
activated partial thromboplastin time prolonged,