ПАРЧЕ СКАЛА - превод на Английски

• piece of rock
• chunk of rock
• lump of rock
• hunk of rock
• piece of cliff

Примери за използване на Парче скала на Български и техните преводи на Английски

Тази поразителна каменна издатина се формира от парче скала, откъснато от тялото на планината.
This striking stone protrusion was formed by a piece of rock breaking away from the body of a mountain.

да открият това малко парче скала, с големина само 7 мили… остава мистерия.
find this tiny lump of rock, just seven miles wide is a mystery.

Човекът има алтернатива- да бъде като парче скала или да пребивава като осъзнат индивид.
Man has an alternative- to be like a piece of rock or to stay as a conscious individual.

Ако това парче скала не бъде натрошено
If that piece of rock is not smashed

заклещена в парче скала.
trapped in a piece of rock.

и му показа парче скала намерен.
and showed him a piece of rock found.

Смята се, че островът е парче скала от близкото Mount Campana този смел Roland, отрязан с меча си по време на експедициите на Карл Велики.
It is thought Legend has it that the island is a piece of rock from nearby Mount Campana that brave Roland severed with his sword during the expeditions of Charlemagne.

Това е парче скала, формирало се на Червената планета,
It's a piece of rock that was formed on the Red Planet,

не донесе скелет на праисторически влечуги или просто парче скала.
not brought the skeleton of prehistoric reptiles or just a piece of rock.

не е просто парче скала с причудлива форма? Или,?
not just a piece of rock with a bizarre form?

не е просто парче скала с причудлива форма?
not just a piece of rock with a bizarre form?

не е просто парче скала с причудлива форма?
not just a piece of rock with a weird shape?

не е просто парче скала с причудлива форма?
not just a piece of rock with a weird shape?

Някои астрономи предполагат, че тъмно близначе на собственото ни Слънце може да предизвикало някои неприятности, преминавайки преди 65 милиона години- точно когато парче скала направи живота на динозаврите много по-труден.
Some astronomers have suggested a dark twin to our own Sun could have stirred up some trouble as it passed by 65 million years ago- right when a chunk of rock made life a lot harder for dinosaurs.

Това парче скала се оказа 54-ти надгробен паметник, принадлежащ на римския император Клавдий- внук на Юлий Цезар- който се е проправил по целия свят преди повече от сто години.
That hunk of rock turned out to be a 54 A.D. tombstone belonging to Roman Emperor Claudius- a grandson of Julius Caesar- which had made its way across the world over a hundred years ago.

няма козирози в плен, по-добре е да защитим това последно парче скала, което имат.
you would better be sure that you can protect that one last piece of cliff that they have.

Геолозите се тревожат, че евентуално бъдещо изригване на някой вулкан може да запрати в Атлантическия океан парче скала, два пъти по-голямо от остров Ман, което да предизвика
Geologists worry that a future volcanic eruption at La Palma in the Canary Islands might dislodge a chunk of rock twice the volume of the Isle of Man into the Atlantic Ocean,

Това е голям пръстен от астероиди- огромни парчета скала, много по-малки от планетите.
Then comes a big ring of asteroids, chunks of rock much smaller than planets.

Пръстените на Сатурн са изградени от безброй парчета скали и лед.
The rings of Saturn are made of countless pieces of rock and ice.

Тези парчета скала, отстранени от много, много дълбоките ядра,
These chunks of rock, removed from the very,