ПАСБИЩАТА - превод на Английски

• pastures
• suburbs
• grazing
• pasture

Примери за използване на Пасбищата на Български и техните преводи на Английски

свържете се с природата, като изследвате хълмовете, козите, пасбищата и красивите гледки.
get back in tune with nature by exploring the rolling hills, grazing goats, basking seals and beautiful flora.

Те ще пасат край пътищата, И пасбищата им ще бъдат по високите голи височини.
They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.

Извади от нея водите и пасбищата й, и планините поби за ползване от вас
Its water and pasture and the mountains He fixed firmly;

Дадоха им града на Арва Енаковия баща(който град е Хеврон) с пасбищата му около него, в Юдовата хълместа земя;
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

това се отразява фатално на пасбищата.
that they adversely impact grazing for livestock.

огънят изпояде пасбищата на целината, И Пламъкът изпогори всичките полски дървета.
for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

Извади от нея водите и пасбищата й, и планините поби за ползване от вас
He extracted from it its water and its pasture, And the mountains He set firmly,

Всичките градове на левитите всред притежанието на израилтяните бяха четиридесет и осем града с пасбищата им.
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

Ниви е имало малко, но пасбищата са били обширни
The fields were few, but the pastures were extensive and endless, not unlike the prairies in America

Тогава ангелите ще пасат както в пасбищата си; И чужденци ще изядат запустелите места на тлъстите.
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.

Всичките градове, които ще дадете на левитите, да бъдат четиридесет и осем града; дайте ги заедно с пасбищата им.
All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their suburbs.

Защото поради проклятията земята плаче, Изсъхнаха пасбищата на степите; И стремежът им стана лош,
Because of swearing the land crying dried up the pastures of the steppe, and aspirations of their course is evil,

Дадоха им града на Арва Енаковия баща(който град е Хеврон) с пасбищата му около него, в Юдовата хълместа земя;
They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak(the same is Hebron), in the hill country of Judah, with its suburbs around it.

Явете се. Те ще пасат край пътищата, И пасбищата им ще бъдат по високите голи височини.
feed in the ways, and on all bare heights shall be their pasture.

Те ще пасат край пътищата, И пасбищата им ще бъдат по високите голи височини.
They will pasture along the roads, and their pastures will be in every open place.

Всичките градове за семействата на останалите Каатови потомци бяха десет с пасбищата им.
All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.

По пасбищата на Стара планина след Втората световна война е имало към 500 000 овце.
At the pastures of Stara Planina after the Second World War there were up to 500 000 sheep.

А от Нефталимовото племе, прибежищния за убиец град Кедес в Галилея с пасбищата му, Амот-дор с пасбищата му и Картан с пасбищата му; три града.
Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, Hammothdor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.

огън изпояде пасбищата на целината.
the fire has devoured the pastures of the wilderness.

Всичките градове на Гирсоновците според семействата им бяха тридесет града с пасбищата им.
All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.