ПАСИВНИТЕ - превод на Английски

• passive
• dormant
• passives
• passivhaus
• second-hand

Примери за използване на Пасивните на Български и техните преводи на Английски

Те не са пасивните, сладки малко стари дами, които смятате, че ще бъдат.
They are not the passive, sweet little old ladies that you think they would be.

Физическите взаимодействия с властта трябва да минат отвъд пасивните и символични акции.
Physical interaction with authority needs to move beyond the passive and symbolic.

Но идеята да помагат на клиентите си да печелят приходи на иначе пасивните си токени и да начисляват такса за това, със сигурност е изгодно
But the idea of helping their clients earn revenue on their otherwise dormant coins, and charging a fee for doing so,

Не пасивните луковици са засадени в обикновена почва,
Not dormant bulbs are planted in ordinary soil,

Пасивните домове са фокусирани върху осигуряване на високи нива на комфорт за собствениците си, като същевременно използват възможно най-малко енергия за отопление и охлаждане.
Passivhaus buildings provide a high level of occupant comfort whilst using very little energy for heating and cooling.

Всички детайли от пасивните черни дупки са потенциално ценни за астрономите в усилията им да разберат как действат гигантите.
Any details from dormant black holes are potentially valuable to astronomers in their efforts to understand all types of black hole activity.

Може да я чуете на някое летище, както пасивните пушачи приемат дима, но(Смях) и, може би, малко марш от Аида, когато влезете във фоайето.
You might hear it like second-hand smoke at the airport…(Laughter)-- and maybe a little bit of a march from"Aida" when you come into the hall.

В края на процеса някои от тези клетки попълват басейна на пасивните стволови клетки,
At the end of the repairing process, some of these cells also replenish the pool of dormant stem cells

Пасивните(индекс 7-8) са доволни не ентусиазирани клиенти,
Passives(Score 7 and 8) These are satisfied

В края на процеса някои от тези клетки попълват басейна на пасивните стволови клетки, така че мускулите
At the end of the repairing process some of these cells also replenish the pool of dormant stem cells

Пасивните(индекс 7-8) са доволни не ентусиазирани клиенти,
Passives(score 7-8) are satisfied

В студения сезон, пасивните грудки на бегонии могат да умрат,
In the cold season, dormant tubers of begonias may die,

Пасивните(индекс 7-8) са доволни не ентусиазирани клиенти,
Passives(score 7-8) are satisfied

в края на периода на растеж преди пасивните период.
the end of the period of growth before the dormant period.

Пасивната Къща е сертифициран енергиен стандарт, който използва пасивните принципи на дизайн
Passive House is a certified building energy standard which utilizes the Passive Solar design principles

Продължителното активиране на пасивните стволови клетки означава, че резервът се изчерпва с течение на времето,
The continued activation of dormant stem cells meant the pool was depleted over time,

Неочаквано, пасивните миеломни клетки имат подобен за имунните клетки транскриптомен признак,
Unexpectedly, the dormant myeloma cells had a similar transcriptome signature to immune cells,

На всяка опаковка потребителите следва да научат къде се намират пасивните и активните RFID транспондери, какъв е техният обхват на четене
On every item of packaging, consumers should learn where the passive and active RFID tags are located,

неправилна поддръжка от пасивните период.
improper maintenance of the dormant period.

Ограниченията на пасивните избирателни права, свързани с намирането на мястото на пребиваване на гражданин на определена територия на Руската федерация, включително изискванията за срока
Any limitation of the passive electoral right due to the location of the place of residence of a citizen of the Russian Federation in a certain area of the Russian Federation,