ПАТЕНТОВАНА СИСТЕМА - превод на Английски

• patented system
• proprietary system

Примери за използване на Патентована система на Български и техните преводи на Английски

Отделно от това патентована система използва топлината от слънчевите панели, за да дестилира водата,
A patented system also uses heat from the solar panels to distill the water,

действие при дейности на нашите Потребители, освен при положение, че ни е обърнато внимание от нашата Общност или нашата патентована система.
act upon activities of our Users except to the extent they are brought to our attention by our Community or our proprietary system.

действие при дейности на нашите Потребители, освен при положение, че ни е обърнато внимание от нашата Общност или нашата патентована система.
act upon activities of our Users except to the extent they are brought to our attention by our Community or our proprietary system.

действие при дейности на нашите Потребители, освен при положение, че ни е обърнато внимание от нашата Общност или нашата патентована система.
act upon activities of our Users except to the extent they are brought to our attention by our Community or our proprietary system.

Тази серия предлага избора между две патентовани системи, които гарантират висока продуктивност.
This range offers the choice between two patented systems which guarantee high productivity.

Въпреки това, разходите за текущи патентовани системи са големи.
However, the costs of current proprietary systems are large.

Един от основните въпроси се върти около патентованата система на Tinder за свързване на хора през интернет.
One of the central questions revolves around Tinder's patented system for connecting people over the Internet.

Патентованата система, заедно със системата Fire-Core, позволява да се поддържа постоянна работна температура в рамките на зададения обхват, по време на целия процес на приготвяне на храната.
The Patented System together with the FIRE CORE system allows the operating temperature to be kept constant within the set range for as long as cooking continues.

От компанията посочват, че тяхната патентованата система работи чрез използването на соларно електричество за превръщането на въглерод от въздуха в чист етанол.
Air Co. says its patented system works by using(renewable solar) electricity to turn carbon from the air into pure ethanol.

Благодарение на патентованата система Easy Cleaning вътрешността на аспираторите FABER може да бъде поддържана в перфектно състояние, без да се налага намесата на техник.
Thanks to the patented system Easy Dismount the cooker hood's inside can be maintained in a perfect condition without a technician's intervention to be necessary.

Патентованата система открива изцяло нови хоризонти за лекарите по дентална медицина, които се интересуват от минимално инвазивно,
The patented system opens up completely new horizons for dentists interested in offering minimally invasive,

За разлика от LPG технологията, която разчита само на въздействието на вакуумния масаж, патентованата система EXIMIA допълнително въздейства на мастните клетки с нискочестотен ултразвук
In contrast to LPG technologyq which relies only on the vacuum massage, the patented system EXIMIA further affects the fat cells with low frequency ultrasound

Поради наличието на различни патентовани системи, работата ни се пригажда за конкретния вид профили, с които разполага клиента.
The existence of different proprietary systems compels us to adapt to the specific extruded profiles of our clients.

Следват много патентовани системи, които са резултат от интензивни научни изследвания
Many patented systems followed this and are the result of intensive research

Това е последвано от множество патентовани системи, резултатът от интензивно проучване
It was followed by numerous patented systems, the result of intensive research

Вместо това Chatrandom разчита на ползването на патентовани системи, общност от потребители
Instead Chatki relies on use of proprietary systems, community of users,

Даже клиентите на патентовани системи като VMWare могат само да преобразуват техните дискови данни в необработен формат
Even customers on proprietary systems such as VMWare can simply convert their drive images to raw format

издателите да не са толкова зависими от затворените патентовани системи, изграждани от компании като Facebook, Apple и Snapchat.
steer publishers away from the closed, proprietary systems that are being built by companies like Facebook, Apple and Snapchat.

Патентована система за активиране на ензимите.
Patented enzyme activation system.

Тя е патентована система за сертифициране.
It has a patent encryption system.