HARMONISED SYSTEM - превод на Български

• хармонизираната система
• хармонизирана система

Примери за използване на Harmonised system на Английски и техните преводи на Български

The WCO maintains the international harmonised system goods classification and administers the technical aspects of
Поддържа международната Хармонизирана система, администрира техническите аспекти на споразуменията за митническа стойност

The purpose of the amendment is to alignment the regulation to the revisions of the United Nations Globally Harmonised System.
Преразглеждането е породено от приемането на разпоредби за привеждането в съответствие на системата за класификация на ЕС с Глобалната хармонизирана система на ООН.

The pictograms have also changed and are in line with the United Nations Globally Harmonised System.
Пиктограмите също така са променени и съответстват на Глобалната хармонизирана система на ООН. Кликнете върху пиктограмите.

It is based on the harmonised system nomenclature and supplements it with its own subdivisions referred to as CN subheadings.
Тя се базира на номенклатурата на хармонизираната система и я допълва със свои подраздели, наричани подпозиции на КН.

also known as the Harmonised System(HS) of tariff nomenclature is an internationally standardised system of names
известна още като хармонизираната система(HS) на тарифната номенклатура, е международно стандартизирана система от наименования

(b) when a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the Harmonised System, each product must be taken individually when applying the provisions of this section.
Когато пратка се състои от редица идентични продукти, класирани в същата позиция на Хармонизираната система, всеки продукт трябва да се вземе отделно при прилагане на разпоредбите на настоящия раздел.

The data are presented within a unified statistical framework(the ESA95 harmonised system of national and regional accounts), which makes it
Данните са представени в рамките на единна рамка за статистически данни( на ESA 95 хармонизирана система от национални и регионални сметки),

The unit of qualification for the application of the provisions of this Convention shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the Harmonised System.
Единицата за квалифициране на прилагането на разпоредбите на настоящия раздел е даденият продукт, който се счита основна единица когато се определя квалифициране използвайки номенклатурата на Хармонизираната система.

Within two years of entry into force of this Regulation, the Commission shall develop, through delegated acts, a harmonised system for collecting these types of products/waste materials at Union level.
В срок от две години от влизането в сила на настоящия регламент Комисията разработва посредством делегирани актове хармонизирана система за събиране на тези видове продукти/отпадъчни материали на равнището на Съюза.

The unit of qualification for the application of the provisions of these Rules shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the Harmonised System.
Единицата за квалифициране на прилагането на разпоредбите на настоящия раздел е даденият продукт, който се счита основна единица когато се определя квалифициране използвайки номенклатурата на Хармонизираната система.

mixtures and the Globally Harmonised System, which classifies substances
смеси от 2008 г. и Глобалната хармонизирана система, която класифицира вещества

emerging international standards in the regulation of chemicals such as the Globally Harmonised System(GHS) of classification
нови международни стандарти при управлението на химикали като Глобална хармонизирана система(GHS) за класификация

will depend on several factors, including a globally standardised and harmonised system.
включително от наличието на стандартизирана и хармонизирана система в световен мащаб.

The Harmonised system.
Хармонизираната система е.

The Harmonised system.
В Хармонизираната система.

The Harmonised system.
От Хармонизираната система.

The Harmonised System Committee.
От Комитета по хармонизираната система.

It implements in the EU the International Recommendations of the GHS(Globally Harmonised System).
Те въвеждат в ЕС Глобалната хармонизирана система на Обединените нации(UN GHS).

Seeks to establish a harmonised system of accounting standards aiming to provide useful financial information to investors.
Стреми се да създаде система от хармонизирани счетоводни стандарти с оглед предоставяне на финансова информация на инвеститорите.

EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonised system to be laid down by the Commission.
Сертификатите за ЕС одобряване на типа се номерират съгласно хармонизирана система, установена от Комисията.