HARMONISED CONDITIONS - превод на Български

• хармонизирани условия
• хармонизираните условия

Примери за използване на Harmonised conditions на Английски и техните преводи на Български

(123) Where harmonised conditions for a radio spectrum band are established under Decision No 676/2002/EC, competent authorities are
(123) Когато за дадена радиочестотна лента са установени хармонизирани условия съгласно Решение № 676/2002/ЕО,

both buyer and seller should face harmonised conditions and features across EU.
продавачът трябва да отговарят на хармонизирани условия и характеристики, важащи в целия ЕС.

I supported Mrs Stihler's report with a view to the adoption of a regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products,
Подкрепих доклада на г-жа Stihler с оглед приемането на регламент за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти,

of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products is aimed at ensuring the free movement of construction products on the internal market.
на Съвета за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти има за цел да гарантира свободното движение на строителни продукти на вътрешния пазар.

Once an opinion in favour of adopting harmonised conditions of use has been issued,
След като становището в подкрепа на приемането на хармонизирани условия на употреба е предоставено,

The Radio Spectrum Decision defines the policy and regulatory tools to ensure the coordination of policy approaches and harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum for the internal market.
В Решението за радиочестотния спектър са предвидени регулаторни инструменти за осигуряване на координация на подходите на политиката и на хармонизираните условия за достъпността и ефективното използване на радиочестотния спектър, необходим за функционирането на вътрешния пазар.

The Council took note of a Presidency progress report regarding the state of play of negotiations on a draft regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products(16570/09).
Съветът взе под внимание изготвен от председателството доклад за напредъка по отношение на актуалното състояние на преговорите по проект за регламент за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителните продукти(16570/09).

In order to ensure harmonised conditions for the application of paragraph 5,
За да се гарантират хармонизирани условия за прилагането на параграф 5,

where appropriate, harmonised conditions with regard to the availability
е необходимо, хармонизираните условия във връзка с наличността

as defined in point 1 of Article 2 of Regulation(EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products(37), in relation to their essential characteristics;
№ 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти(37), във връзка със съществените им характеристики;

of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products
Съвета за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителните продукти

procedures which EU legislation must follow when harmonising conditions for marketing products in the EU
процедури, които законодателството на ЕС трябва да следва при хармонизиране на условията за предлагане на пазара на продукти в ЕС

procedures which EU legislation must follow when harmonising conditions for marketing products in the EU
процедури, които законодателството на ЕС трябва да следва при хармонизиране на условията за предлагане на пазара на продукти в ЕС

Today, we voted in plenary on the recommendation on harmonised conditions for the marketing of construction products.
Днес на пленарно заседание гласувахме по препоръката за хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти.

The provision of transparent and harmonised conditions for competition in the transport market
Осигуряване на прозрачни и хармонични условия за конкуренция на транспортния пазар

Whereas harmonised conditions for all products of animal origin imported from third countries into the Community should be established;
Като има предвид, че хармонизирани изисквания за всички продукти от животински произход, внесени от трети страни в Общността, следва да бъдат установени;

services of the Member States by Community institutions and bodies under harmonised conditions' Guidance document.
от пространствени данни и услуги на държавите-членки от институциите на Общността и техните органи при хармонизирани условия".

services of the Member States by Community institutions and bodies under harmonised conditions for new arrangements.
услуги на държавите-членки от институциите на Общността и техните органи при хармонизирани условия".

services of the Member States by Community institutions and bodies under harmonised conditions for existing arrangements.
услуги на държавите-членки от институциите на Общността и техните органи при хармонизирани условия".

EC 32008D0294 Commission Decision of 7 April 2008 on harmonised conditions of spectrum use for the operation of mobile communication services on aircraft(MCA services) in the Community.
Април 2008 г.|| 2008/294/EО|| Хармонизирани условия за използване на радиочестотния спектър за предоставяне на мобилни съобщителни услуги на борда на въздухоплавателни средства.