ПАЗАРНИ УСЛОВИЯ - превод на Английски

• market conditions
• market terms
• marketing conditions
• market circumstances
• market situations
• market condition
• market environment
• market contexts

Примери за използване на Пазарни условия на Български и техните преводи на Английски

Има ли се представят добре в различни пазарни условия?
Does it perform well in a variety of market conditions?

Кредитът се разпределя при пазарни условия и се предоставя на чуждестранните инвеститори по недискриминационен начин.
Credit is allocated on market terms and foreign investors are able to access credit locally.

Желаещият продавач е мотивиран да продаде актива при пазарни условия при най-добрата цена, която може да се постигне при открит пазар след подходящ маркетинг,
The willing seller is motivated to sell the property at market terms for the best price attainable in the open market after proper marketing,

Така наречените лекарства"сираци" са предназначени за лечение на заболявания, които са толкова редки, че спонсорите са склонни да ги развиват при необичайни пазарни условия.
It is a medicine that is intended to treat diseases so rare that sponsors are reluctant to develop them under usual marketing conditions.

Желаещият продавач е мотивиран да продаде инвестиционния имот при пазарни условия за най-добрата цена, която може да бъде получена.
The willing seller is motivated to sell the investment property at market terms for the best price obtainable.

Така наречените лекарства"сираци" са предназначени за лечение на заболявания, които са толкова редки, че спонсорите са склонни да ги развиват при необичайни пазарни условия.
The definition“Orphan drug” is commonly applied to a medicinal product intended to treat a disease so rare that sponsors are reluctant to develop them under usual marketing conditions.

особено по време на неблагоприятни пазарни условия.
redemption requests from investors, especially during stressed market situations.

Да са закупени при пазарни условия от предприятие, в което придобиващият няма право на пряк
It must be purchased on market terms, from an undertaking in which the acquirer has no power of direct

обикновено с представителство на артистите с цел да предпазват културата в пазарни условия от комерсиални влияния.
generally with artist representation, for the purpose of protecting culture within a market environment from popularizing influences.

Така наречените лекарства„сираци” са предназначени за лечение на заболявания, които са толкова редки, че спонсорите са склонни да ги развиват при необичайни пазарни условия.
The so-called‘orphan drugs' are intended to treat diseases so rare that sponsors are reluctant to develop them under usual marketing conditions.

Кредитът се разпределя при пазарни условия и се предоставя на чуждестранните инвеститори по недискриминационен начин.
Loans are allocated on market terms and foreign investors are able to get them.

за да може оценителят да извършва необходимата оценка при всякакви пазарни условия.
enable the valuer to conduct the required assessment in all market contexts.

те получават изключително изгодни пазарни условия, които им осигуряват дълготрайни печалби.
they acquired uniquely favorable marketing conditions that would insure them durable profits.

Сегмент„Решения за селското стопанство” отбеляза ръст в продажбите с 4% до 1.9 млрд. евро въпреки все още трудните пазарни условия.
The Agricultural Solutions segment reported a 4% year-on-year increase in sales to €1.9 billion despite a market environment that remained difficult.

При нормални пазарни условия, то обикновено отнема около 1-5 секунди, за изпълнение на запитване или поръчка.
With normal market terms, it usually takes 1-5 seconds to process a request and order.

толкова по-лесно се прилага при постоянно променящите се пазарни условия.
because it will enable it to face the constantly changing market condition.

Така наречените лекарства„сираци” са предназначени за лечение на заболявания, които са толкова редки, че спонсорите са склонни да ги развиват при необичайни пазарни условия.
Compilation of material about rare diseases and the"so-called'orphan drugs' which are intended to treat diseases so rare that sponsors are reluctant to develop them under usual marketing conditions.".

е предоставено при пазарни условия, представлява държавна помощ, която трябва да бъде одобрена от Комисията.
unless granted on market terms, State aid which must be approved by the Commission.

ефективно може да реагира на променящите се пазарни условия, особено на промените в цените.
effectively to it that can respond to change all the market condition, especially to the change of price.

Кредитът се разпределя при пазарни условия и се предоставя на чуждестранните инвеститори по недискриминационен начин.
Credit is allocated on market terms and is available to foreign and domestic investors without discrimination.