ХАРМОНИЗИРАНИ - превод на Английски

• harmonised
• harmonized
• aligned
• harmonising
• harmonise
• harmonizing

Примери за използване на Хармонизирани на Български и техните преводи на Английски

Те все пак ще бъдат комбинирани и хармонизирани.
They will still be combined and harmonized.

Като цяло, спецификациите на настоящата ТСОС са хармонизирани изисквания.
Generally, the specifications of this TSI are harmonised requirements.

Когато е целесъобразно, позовавания на приложените хармонизирани стандарти;
Where appropriate, reference to the harmonized standards;

В повечето случаи използването на хармонизирани стандарти е доброволно.
The use of harmonized standards is voluntary.

цветовете са напълно хармонизирани.
colours are perfectly harmonised.

Член 29 Общностно финансиране на хармонизирани политики.
Article 29- Community financing of harmonised policies.

Много добре хармонизирани.
Very well harmonized.

Гарантиране на еднаквото прилагане на правилата спрямо всички рибари, с хармонизирани санкции в целия ЕС.
Ensure harmonized application of rules and sanctions across the EU.

Съответствие със съществените изисквания: хармонизирани стандарти 40.
Conformity with the essential requirements: harmonised standards 40.

Важно е да се използват международно хармонизирани статистически данни за официален източник.
It is important to use internationally harmonized official source statistics.

Дг списък на делегираните актове и приложимите хармонизирани стандарти;
(ed) inventory of delegated acts and harmonised standards applicable.

VDE процедура за инспекция във фабриката,- Хармонизирани изисквания.
VDE factory inspection procedure, Harmonized requirements.

Как да бъдат хармонизирани политиките за сближаване и структурните политики?
How to harmonise the cohesion and the structural policies?

Хармонизирани технически спецификации: Хармонизирани стандарти и Европейски документи за оценяване.
Provide a clear framework for the harmonised technical specifications(Harmonised Standards and European Assessment Documents).

Там където е подходящо, препратка за използваните хармонизирани стандарти.
Where appropriate, reference to harmonized standards used.

Някои видове тръжни процедури са обект на хармонизирани правила относно обществените поръчки 21.
Certain types of tenders are subject to harmonised rules on public procurement 21.

Официално възражение срещу хармонизирани стандарти.
Formal objections to harmonised standards.

Те трябва да бъдат хармонизирани със законодателството за защита на личните данни,
This must be aligned with legislation on the protection of personal data,

Използването на общи или технически хармонизирани стандарти подпомага обмена на стоки
The use of common or technically aligned standards supports the exchange of goods

Чрез напълно хармонизирани основни правила потребителите ще се ползват от високо равнище на защита и повишаване на благосъстоянието.
Consumers would benefit from a high level of consumer protection and welfare gains by fully harmonising key rules.