НАПЪЛНО ХАРМОНИЗИРАНИ - превод на Английски

• fully harmonised
• fully harmonized
• completely harmonized

Примери за използване на Напълно хармонизирани на Български и техните преводи на Английски

Абсолютно лятна обстановка, напълно хармонизирана със зеления пейзаж.
Absolutely summer setting fully harmonized with the green landscape.

Тя напълно хармонизира с изключително тъмната под краката ви.
It perfectly harmonizes with the extremely dark under your feet.

Той напълно хармонизира със стила на реколтата
It perfectly harmonizes with the style of vintage,

Напълно хармонизираните правила относно някои съществени елементи на правната уредба на потребителските договори ще улеснят предлагането на продуктите от страна на предприятията,
Fully harmonised rules on some essential elements of consumer contract law would make it easier for businesses, especially SMEs,

(9) Напълно хармонизираните правила в областта на потребителското договорно право ще улеснят търговците да предлагат своите продукти в други държави членки.
(9) Fully harmonised consumer contract law rules will make it easier for traders to offer their productsMinimum standards on a high level of consumer protection set out in other Member States.

Новата, напълно хармонизирана среда за докладване за корабите ще намали значително административната тежест за морския сектор,
The new, fully harmonized reporting environment for ships will significantly reduce the administrative burden on the maritime sector,

Освен това законодателството относно правото на отказ от договор ще бъде напълно хармонизирано във всички държави-членки, като се предостави четиринадесетдневен срок за отказ.
In addition to this, the right to withdraw from a contract will be fully harmonised in all Member States, providing a fourteen-day period to do so.

Законовата рамка, регламентираща капиталовия пазар в България е напълно хармонизирана с Европейски директиви в областта.
The legislative framework regulating the capital market activities in Bulgaria is fully harmonized with the corresponding EU Directives.

Този процес включва гаранции, че местното законодателство в окръг Бръчко е напълно хармонизирано със законите на БиХ
This process has included ensuring that the Brcko District's own legislation is fully harmonised with BiH and entity laws

Че поръчката включва и задължение за плащане- още повече че правото на отказ вече ще бъде напълно хармонизирано във всички държави-членки и ще гарантира четиринадесетдневен срок за отказ.
Moreover, the right of withdrawal will now be fully harmonized in all Member States providing a 14-day withdrawal period.

За да гарантира напълно хармонизирано изчисление от всички банки”,
To ensure a fully harmonised computation by all the banks involved in the exercise”,

лакове в Гърция е напълно хармонизирана с европейското законодателство.
varnishes in Greece is fully harmonized with the corresponding European Legislation.

VII Информацията не е напълно хармонизирана, тъй като процедурите за възлагане на обществени поръчки са децентрализирани в Комисията.
VII The information is not fully harmonised because procurement procedures are decentralised in the Commission.

По-специално, напълно хармонизираните правила в областта на договорното право в ЕС ще улеснят също и координираните действия по прилагане, предприети от органите за сътрудничество за защита на потребителите 14.
In particular, fully harmonised contract law rules in the EU will also facilitate coordinated enforcement actions undertaken by the Consumer Protection Co-operation authorities 14.

Посредством Визовия кодекс на ЕС ще се гарантира, че прилагането на законодателството на Съюза в областта на визите е напълно хармонизирано.“.
The EU Visa Code will ensure that the application of EU visa law is fully harmonised.".

Парламентът трябва да включат тези три основни точки в напълно хармонизирано предложение.
Parliament should now incorporate these three central points into a fully harmonised proposal.

Информацията, която да бъде включена в ключовата информация за инвеститорите, следва да бъде напълно хармонизирана, за да се гарантират съвместимост и адекватна защита на инвеститорите.
The nature of the information to be found in the key investor information should be fully harmonised so as to ensure adequate investor protection and comparability.

Палатата установи, че начисляването на лихви върху дълговете все още не е напълно хармонизирано.
The Court found that the application of interest on debt was still not fully harmonised.

окръгът започнат да прилагат законодателство, което е напълно хармонизирано с това на общодържавно равнище.
the district are implementing laws fully harmonised with those at the state level.

европейските институции имат огромната задача да преведат хазартния сектор през един регулаторен процес, който е напълно хармонизиран сред държавите-членки на ниво ЕС.
the European institutions have the fundamental task of guiding the gambling sector through a regulatory process that is fully harmonised among the Member States at EU level.