ARE HARMONISED - превод на Български

• са хармонизирани

Примери за използване на Are harmonised на Английски и техните преводи на Български

it is important that the basic features of a FTT in the participating Member States are harmonised at Union level.
е важно основните характеристики на ДФС в участващите държави членки да се хармонизират на равнище Съюз.

it is desirable to have standards that are harmonised at Community level for the prevention of risks arising out of the design
е необходимо да се разполага с хармонизирани стандарти на общностно равнище относно предотвратяването на рисковете,

In particular, the indications and their associated posology recommendations were harmonised.
В частност са хармонизирани показанията и свързаните с тях препоръки за дозировка.

The following sections were harmonised.
Хармонизирани са следните точки.

Security standards must be harmonised in ascending order.
Стандартите за сигурността трябва да бъдат уеднаквени във възходящ ред.

Similarly, the dossier for the Drug Product(gastro-resistant tablets) was harmonised.
Също така е хармонизирано и досието за лекарствения продукт(стомашно-устойчиви таблетки).

The rules governing the EMFF will be harmonised with those for other EU funds.
Правилата, управляващи ЕФМДР, също ще бъдат хармонизирани с тези за други фондове на ЕС.

The CHMP recommended that this should be harmonised to nine months of age.
CHMP препоръча тя да бъде хармонизирана на девет месеца.

Since June 2011, the application process was harmonised into one singular stage.
От юни 2011 г. лицензионният процес е хармонизиран в рамките на един единствен етап.

The description of the nature and composition of immediate packaging should be harmonised.
Трябва да се хармонизира описанието за естеството и състава на първичната опаковка;

the presentation of the results for the CHARM programme was harmonised.
представянето на резултатите за CHARM програмата е хармонизирано.

Enforcement of intellectual property rights is harmonised to some degree at EU level.
Данъчното облагане на енергийни продукти до известна степен е хармонизирано на равнище ЕС.

the processing of the information must be harmonised.
обработката на информацията трябва да са хармонизирани.“.

The VAT refund procedure is harmonised at EU level.
Процедурата за възстановяване на ДДС е хармонизирана на равнище ЕС.

the question of out-of-print works should be harmonised.
които вече са изчерпани, следва да бъде хармонизиран.

Eligibility rules for EU funding instruments will be harmonised.
Правилата за това кой има право да използва инструментите за финансиране на ЕС ще бъдат хармонизирани.

(69) The arrangements necessary for the supervision of liquidity risks should also be harmonised.
Системата за надзор над ликвидния риск също следва да се хармонизира.

The CHMP concluded that the Marketing Authorisation could be harmonised for Singulair 4mg.
CHMP заключава, че разрешението за употреба може да се хармонизира за Singulair гранули.

In particular, the indication and its associated posology recommendation, the contraindications and the pregnancy and lactation sections were harmonised.
В частност са хармонизирани показанието и свързаната с него препоръка за дозиране, противопоказанията и точките, свързани с бременност и кърмене.

the doses were harmonised for all indications and patient populations- adult and paediatric.
дозите са хармонизирани за всички показания и популации на пациенти- възрастни и педиатрични.