TO HARMONISE - превод на Български

• за хармонизиране
• да хармонизира
• да уеднакви
• за уеднаквяване
• за хармонизацията
• да хармонизират
• да хармонизираме
• да уеднаквят
• за хармонизирането

Примери за използване на To harmonise на Английски и техните преводи на Български

Consequently, all of you should strive to harmonise your consciousness, i.e.
Следователно, всички трябва да се стремите, щото съзнанието ви да се хармонизира, т.е.

It is therefore important to harmonise this complex situation.
Ето защо е важно тази сложна ситуация да бъде хармонизирана.

Europe must continue to harmonise.
Европа следва да продължи да се хармонизира.

Feng shui principles are designed to harmonise the wind and water influences.
Принципите на Фън Шуй са създадени, за да хармонизират влиянието на вятъра и водата.

WHO guidance aims to harmonise dietary exposure assessments.
СЗО целят хармонизиране на оценката на хранителната експозиция.

The European Union has exercised its competence to harmonise rights of broadcasting organisations
Европейският съюз е упражнил компетентността си да хармонизира правата на излъчващите организации

The ESEA describes priorities and actions to harmonise the development and use of environmental accounts so they are applied consistently across Europe.
В ESEA са описани приоритетите и действията за хармонизиране на развитието и използването на сметките за околната среда, така че те да бъдат приложени последователно в цяла Европа.

The Commission has been striving to harmonise different types of statistical data on government spending on culture,
Комисията се стреми да хармонизира различните видове статистически данни за разходите на сектор„Държавно управление“ в областта на културата

Performance of studies needed to harmonise procedures, decision-making criteria
Извършване на проучвания, необходими за хармонизиране на процедурите, критериите за вземане на решения

The MAH was asked to harmonise Section 4.5 in the Summary of Product Characteristics,
От ПРУ е поискано да уеднакви точка 4.5 на КХП, за която е

It is intended to harmonise Member States' asylum policy
Тя се стреми да хармонизира политиката за предоставянето на убежище на държавите-членки

Recommendation 2 Work together to harmonise elements of the ethical framework
Препоръка 2 Да работим заедно за уеднаквяване на елементите на етичната рамка

(57 b) European cybersecurity schemes will help to harmonise and unify cybersecurity practices within the EU.
(57в) Европейските схеми за киберсигурност ще спомогнат за хармонизиране и уеднаквяване на практиките за киберсигурност в Съюза.

The project aims to harmonise long-term logistic development of small
Проектът има за цел да хармонизира в дългосрочен план логистичното развитие на малките

Similarly, it will be necessary to harmonise the pedagogical language of teachers and the language of the business professionals themselves.
Също така трябва да се уеднакви падагогическия език на преподавателите и езика на професионалистите в дадена област.

The revised Small Business Act will include measures to harmonise the use of this test
Преразгледаният Small Business Act ще включва мерки за хармонизиране на използването на теста

The CVMP accepts the Marketing Authorisation Holders' proposal to harmonise the withdrawal period for all species on the basis of the pivotal residue studies presented.
CVMP приема предложението на притежателите на лиценз за употреба за уеднаквяване на карентния срок за всички видове, въз основа на представените основни проучвания за остатъчни вещества.

The MAH also proposed to harmonise a contraindication present in a MS against the immunisation with a live attenuated vaccine.
Притежателят на разрешението за употреба предлага също да хармонизира противопоказанието, налично в една държава членка срещу имунизацията с жива атенюирана ваксина.

The intention is to harmonise the way it is calculated for all the ECHO and EIB co-locations.
Целта е да се уеднакви начинът, по който се изчислява сумата за съвместно ползване на сгради както с ГД„Хуманитарна помощ и гражданска защита“, така и с ЕИБ.

Member States will not be required to harmonise their national laws,
Държавите-членки няма да бъдат задължени да хармонизират националните си закони, но те могат да ги адаптират,